-
[每日妙语时间] 每日妙语时间第5期:随时保持乐观最重要
原声对白欣赏:Carl:If I find this bastard before the cops do, he won't need a trial. 'Cause I'll kill him with my bare hands.Susan:Look, I know you're mad. I don2012-05-22 编辑:lily
-
[恋爱物语] 爱在情人节 如何度过一个难忘的夜晚
Get through the trauma of the tills with our guide to surviving shopping with your boyfriend.想要知道如何带着男朋友去购物吗?按我们的指导来做吧。Whatever he says, he really does not want to go shoppi2012-08-02 编辑:Amosway
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第70期: 如何度过时间
英文原文:He stopped the car and passed the time of day with Anna. 错误译文:他停下汽车,在安娜那儿度过了一天 / 消磨了一天时间。 正确译文:他停下车和安娜打了个招呼。 翻译加油站:2012-11-27 编辑:Jasmine
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第285期:如何度过时间?
初看原译颇讲得通,但是仔细推敲就会发现问题。如果他真在安娜那儿度过了一天,那就不仅仅是stopped the car(将汽车临时停下来,甚至可以不一定要停下发动机,比如遇到红灯时)2013-10-18 编辑:sophie
-
[每日一句口语] 每日一句口语 第988期:活了多少岁不算什么,重要的是,你是如何度过这些岁月的
In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years. 到头来,你活了多少岁不算什么,重要的是,你是如何度过这些岁月的。2015-01-07 编辑:Ukki
-
[每日一句口语] 每日一句口语 第1049期:生命只有一次,我们要以正确的方式和正确的人一起度过
Life only comes around once. So make sure you're spending it the right way, with the right ones. 生命只有一次,我们要以正确的方式,和正确的人一起度过。2015-03-09 编辑:Ukki
-
[可可Radio] 可可Radio第1501期:和独处之人做朋友-他们真的想和你一起度过时光(2)
They will genuinely want to spend time with you. 他们真的想和你一起度过时光。2017-02-01 编辑:Ukki