-
[每日一句口语] 每日一句初级口语第156期:……怎么样？
How/what about...? ……怎么样？用法透视可以表示随便的“建议”，有征求对方意见的意思，多数情况是“建议和对方一起做某事”。How about/what about之前还常常加I'll tell you what, I say等表达法。支持2012-04-28 编辑：echo
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第184期:但愿怎么样?
这是一家国内报纸“双语天地”栏目提供的译文，但译得并不到位，尤其是最后的“但愿如此”，不知怎么个“如此”法，有点杀风景。原句末尾的If only it were.用的是虚拟语气，而且只有虚拟条件从句，没有表示可能的结果的主句。2013-05-27 编辑：Jasmine
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第365期:老板又怎么样？
Aren't I the boss?（这里）不是我说了算，谁说了算？2014-04-09 编辑：max
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话英文怎么说(生活篇) 第864期:你认为...怎么样
美国习语，是美国人在问别人意见时经常使用的问话，相当于“你认为…怎么样？”，这句话的意思可不是 你说什么。2015-10-06 编辑：liekkas
