-
[中国人最易误解的话] 中国人最易误解的话第31期:即将到来
Bath Festival is just around the corner.（误译）巴斯音乐节就在那个拐角周围举行。（正译）巴斯音乐节即将到来。around the corner adv. 在拐角处The gift shop is around the corner.在走廊的拐角有一个礼品商店2012-04-27 编辑：rainbow
-
[] 普京即将会添韩国女婿?韩媒空欢喜
1970-01-01 编辑：
-
[落跑新娘] 电影随身听附讲解:《落跑新娘》(19) 玛琪的第四场婚礼即将开始
原文视听Wedding bells are ringing today in Hale, Maryland. 婚礼铃声响彻希路镇Maggie Carpenter, always a bride, never a bridesmaid, is attempting... 未做过伴娘,老是做新娘的美姬to complete her fourth w2012-07-22 编辑：jennyxie
-
[娱乐新闻] 即将初为人父,威廉王子很"淡定"
“我们没有料到威廉会来这里，这是一个可爱的惊喜。他形象真的很好，”图斯克首席执行官查理•梅休告诉《人物》2013-07-14 编辑：spring
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):叙利亚宣布即将举行总统大选
这两件事发生在叙利亚政府对伊斯兰叛乱分子有了最新进展之后。阿萨德总统还没有正式表示自己是否将会参选,但人们普遍预测他会使用现有优势赢得自己的第三个任期2014-04-23 编辑：mike
-
[经济新闻] 阿里巴巴即将上市 马云仍扮演核心角色
Reuters去年5月份，中国电子商务巨头阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd.)的4万名员工和客户聚首杭州的一个体育中心，在雨中见证了马云(Jack Ma)卸任阿里巴巴首席执行长(CEO)一幕。15年前，马云在他的公寓里创建了阿里巴巴。在发表告别辞之前，马云高唱了一曲《我爱你，中国》，现场观众沸腾了起来。他说，接马云这个位置是非常难的。当天，马云一身潮流装扮，戴着大大2014-05-05 编辑：shaun
-
[每日商务英语] 每日商务英语 第557期:即将
At the end of winter, finding a few blossoms on the trees tells me that spring is around the corner. 冬末，树上的几朵花告诉我，春天即将来到。2014-12-23 编辑：liekkas
-
[每日短语] 每日短语 第90期:即将
The sun is about to sink. 太阳即将要下山。2015-02-10 编辑：liekkas
