-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第1期
Chapter 1第1章It is with a kind of fear that I begin to write the history of my life. I have, as it were, a superstitious hesitation in lifting the veil that clings about my childhood like a golden m2012-04-19 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第2期
Even in the days before my teacher came, I used to feel along the square stiff boxwood hedges, and, guided by the sense of smell, would find the first violets and lilies. There, too, after a fit of t2012-04-20 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第3期
Chapter II第二章I cannot recall what happened during the first months after my illness. I only know that I sat in my mother's lap or clung to her dress as she went about her household duties.2012-04-23 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第4期
The guinea-fowl likes to hide her nest in out-of-the-way places, and it was one of my greatest delights to hunt for the eggs in the long grass. I could not tell Martha Washington when I wanted to go2012-04-24 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第6期
Chapter 3第3章Meanwhile the desire to express myself grew. The few signs I used became less and less adequate, and my failures to make myself understood were invariably followed by outbursts of passi2012-04-26 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第5期
About this time I found out the use of a key. One morning I locked my mother up in the pantry, where she was obliged to remain three hours, as the servants were in a detached part of the house. She k2012-04-25 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第7期
My aunt made me a big doll out of towels. It was the most comical shapeless thing, this improvised doll, with no nose, mouth, ears or eyes--nothing that even the imagination of a child could convert2012-04-27 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第8期
Chapter IV第四章The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me. I am filled with wonder when I consider the immeasurable contrast2012-04-28 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第18期
That night, after I had hung my stocking, I lay awake a long time, pretending to be asleep and keeping alert to see what Santa Claus would do when he came. At last I fell asleep with a new doll and a2012-05-15 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第10期
Chapter V第五章I recall many incidents of the summer of 1887 that followed my soul's sudden awakening. I did nothing but explore with my hands and learn the name of every object that I touche2012-05-03 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第9期
One day, while I was playing with my new doll, Miss Sullivan put my big rag doll into my lap also, spelled "d-o-l-l" and tried to make me understand that "d-o-l-l" applied to both2012-05-02 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第12期
Chapter VI第6章I had now the key to all language, and I was eager to learn to use it. Children who hear acquire language without any particular effort; the words that fall from others' lips t2012-05-07 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第17期
Chapter VIII第八章The first Christmas after Miss Sullivan came to Tuscumbia was a great event. Every one in the family prepared surprises for me, but what pleased me most, Miss Sullivan and I prepare2012-05-14 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第14期
Chapter VII第七章The next important step in my education was learning to read.在我接受教育的过程之中，下一步的学习重点是“阅读”。As soon as I could spell a few words my teacher gave me slips of card2012-05-09 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第16期
Again, it was the growth of a plant that furnished the text for a lesson. We bought a lily and set it in a sunny window. Very soon the green, pointed buds showed signs of opening. The slender, finger2012-05-11 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第11期
There was a moment of sinister silence, then a multitudinous stirring of the leaves. A shiver ran through the tree, and the wind sent forth a blast that would have knocked me off had I not clung to t2012-05-04 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第13期
For a long time I was still--I was not thinking of the beads in my lap, but trying to find a meaning for2012-05-08 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第15期
Another favourite haunt of mine was the orchard, where the fruit ripened early in July. The large, downy peaches would reach themselves into my hand, and as the joyous breezes flew about the trees th2012-05-10 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第19期
Chapter IX第九章The next important event in my life was my visit to Boston, in May, 1888. As if it were yesterday I remember the preparations, the departure with my teacher and my mother, the journey2012-05-16 编辑：Jasmine
-
[我的生活-海伦凯勒自传] 海伦·凯勒自传《我的生活》第20期
One day spent with the blind children made me feel thoroughly at home in my new environment, and I looked eagerly from one pleasant experience to another as the days flew swiftly by. I could not quit2012-05-17 编辑：Jasmine
