-
[时事新闻] 西雅图法官叫停特朗普旅行禁令
周五晚间，西雅图一名联邦法官暂停了美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)签发的旅行禁令，该裁决适用于全国范围。2017-02-06 编辑：alice
-
[时事新闻] 特朗普旅行禁令困扰留美学生
美国总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)下达了一条行政命令，禁止来自七个穆斯林国家的公民进入美国。在一家顶级美国商学院求学的伊朗MBA学生萨达?希拉万尼（Saaedah Shiravany，化名）表示，这条消息令她感到“空荡荡的”。2017-02-09 编辑：alice
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普政府公布最新旅行禁令
In the day's other lead story: The government is girding tonight for a new legal battle on its second try at a travel ban.2017-03-07 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普再度尝试旅行禁令
虽然新命令将暂停美国主要的难民接纳计划120天，但它取消了原来命令中针对叙利亚难民的全面禁令，使他们面临与其他国家难民相同的条件。“我们不能冒险让坏人利用我国的移民制度加害于美国人，”国土安全部长约翰?凯利(John Kelly)表示。2017-03-08 编辑：alice
-
[时事新闻] 特朗普卷土重来再签新的旅行禁令 伊拉克被豁免
美国总统唐纳德·特朗普上周一签署了一项新的行政命令，禁止6个以穆斯林人口为主的国家的公民入境美国，并将伊拉克从1月份的旧版禁令名单中移出。2017-03-15 编辑：max
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚计划扩大雪山工程 夏威夷法官叫停特朗普新版禁令
在一场不同寻常的记者会上，南澳大利亚州州长杰伊·韦瑟里尔和联邦能源部长乔希·弗莱登伯格就能源政策进行了争论。2017-03-17 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):新版旅行禁令再遭封杀 特朗普或诉至联邦最高法
两名美国联邦法官临时冻结了唐纳德·特朗普总统就移民入境美国发布的新版行政令。2017-04-05 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美最高法院部分解冻特朗普旅行禁令
美国最高法院宣布，特朗普总统针对六个主要穆斯林国家旅客的部分禁令生效。2017-06-28 编辑：clover
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普旅行禁令生效 谁来谁走?
JUDY WOODRUFF: After months of legal and political wrangling, President Trump's executive order banning entry into the U.S. from six Muslim-majority countries goes into effect tonight.2017-06-30 编辑：max
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美最高法院暂维持特朗普旅行禁令
目前，美国最高法院允许特朗普政府继续禁止特定国家的移民和难民入境美国。2017-09-18 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普的最新旅行禁令有何改动?
The U.S. Supreme Court is dropping, for now, upcoming arguments over President Trump's controversial travel ban.2017-09-26 编辑：max
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普新旅行禁令出炉 美最高法取消旧禁令听证会
美国最高法院取消了原计划就特朗普总统所颁布旅行禁令的优点进行论证的听证会。2017-09-26 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普再签旅行禁令 首次涉及朝鲜乍得委内瑞拉
特朗普政府本周宣布新的旅行限制令，朝鲜被列入其中。2017-10-02 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):国际联盟收复ISIS大本营拉卡 夏威夷法官阻止执行特朗
首先来关注打击ISIS恐怖组织的国际斗争所取得的重大进展。2017-10-26 编辑：aimee
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美最高法审理特朗普政府旅行禁令 6月公布最终裁决
昨天，美国最高法院听取了可能是本届任期最为重要案件的辩论。2018-07-04 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国最高法院通过特朗普旅行禁令
周二，美国最高法院通过了总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）针对几个穆斯林国家的旅行禁令。在9名大法官中，有5名同意总统有权以国家安全为由限制外国人员入境旅行。2018-07-02 编辑：clover
-
[时代周刊] 时代周刊:最高法院就旅行禁令的裁决背后(1)
最高法院对旅行禁令的裁决背后2019-11-19 编辑：hepburn
-
[2020年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):为对欧旅行禁令挽尊--特朗普称因美国防控严
特朗普说，此举是防止美国出现更多新冠病例的另一种方法。不管是美国人还是任何人回到美国，我们都会做检测。我们有强大的检查体系，任何进入美国的人都要做检测。这番言论并不属实。2020-03-14 编辑：Emma
-
[2020年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普扩大旅行禁令范围 英国和爱尔兰包括在内
特朗普总统扩大欧洲冠状病毒旅行禁令，纳入英国和爱尔兰。2020-03-17 编辑：aimee
-
[2020年上半年CRI news] CRI News Report:杨洁篪同美国国务卿蓬佩奥通电话 欧盟拟禁止非必要入境旅行3
习近平主席表示，中国将向意方增派医疗专家组，并在对抗新冠病毒方面提供更多帮助。2020-05-24 编辑：aimee
12
