-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:飓风Harvey袭击德克萨斯
飓风Harvey已经席卷德克萨斯大部分地区。根据预测，Harvey将以三级飓风的强度在孤星州墨西哥海湾沿岸登陆。2017-08-28 编辑：kim
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):飓风哈维重创美得克萨斯州 休斯敦内涝严重
美国得克萨斯州正在遭受飓风“哈维”的侵袭。上周末，“哈维”的威力和速度比气象学家预计的要加强许多。“哈维”于周五晚上在科珀斯克里斯蒂北部地区登陆。2017-08-30 编辑：aimee
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普总统承诺对哈维飓风灾民提供救助
众议院拨款委员会主席在声明中表示，委员会已经准备好提供必要的额外资金用于救援和重建，正等待联邦机构的请求。2017-08-30 编辑：kim
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国政府救援德克萨斯飓风灾民
美国急救官员表示，他们预期，由于飓风造成的灾难性洪水，德克萨斯近50万难民将寻求救助。2017-08-31 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:气候变化是否导致了飓风状况的恶化
And the Associated Press now confirms that the death toll from Harvey has risen to 12.2017-08-31 编辑：max
-
[PBS新闻简讯] 特朗普视察飓风灾区
特朗普于昨天抵达德州，他在讲话中谈到了灾区恢复工作以及联邦政府对灾情的响应。今天还访问了密苏里州斯普林菲尔德，内容有关税制改革，但还是提到了目前愈演愈烈的“哈维”飓风。对所有在飓风中失去至亲的美国公民，我们在这里沉痛哀悼，2017-09-01 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):快餐店派水上摩托车援助受灾居民
最近，德克萨斯休斯顿附近居民从被洪水淹没的房屋中获救的新闻不绝于耳。2017-09-05 编辑：clover
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:加勒比海和美国迎接飓风厄玛
加勒比海和美国佛罗里达正准备迎接飓风厄玛。预期这次飓风将在背风群岛登陆。2017-09-07 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:大西洋有记录以来最强飓风Irma来袭
In the day's other major story, Hurricane Irma is now the most powerful storm ever recorded in the open Atlantic Ocean.2017-09-07 编辑：max
-
[VOA常速英语视频] 哈维或将对美国经济造成影响
灾害数据专家组表示，水灾等一系列问题完全解决还需要几周时间，之后住户，建筑商和保险公司可以全面评估重建成本，但是有一点不言而喻，重建成本将十分高昂，救援工作和水灾造成的经济损失将达700-900亿美金。2017-09-08 编辑：Wendy
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:飓风艾玛势如破竹 或抵达佛州
国际红十字会表示，估计有120万人已经处于飓风艾玛的魔爪之下，还有上百万人即将面临艾玛的威胁。2017-09-09 编辑：emma
-
[关注社会] 飓风“艾尔玛”肆虐南佛罗里达
该州最大公用事业公司Florida Power & Light表示，修复其电力系统需要数周时间，这可能使数百万人继续断电。美国国土安全部(Department of Homeland Security)代理部长伊莱恩?杜克(Elaine Duke)在MSNBC上表示，该部预计佛罗里达州最终将有500万人遭遇断电。2017-09-13 编辑：alice
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):最强飓风艾玛还在肆虐 又有两大风暴升级为飓风
我们在准备今天的CNN10分钟新闻节目时，一场五级飓风正在特克斯和凯科斯群岛上空呼啸，而且巴哈马和美国大陆均在其移动路径上。2017-09-12 编辑：aimee
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):飓风厄玛袭击加勒比海
一场创纪录的飓风穿过加勒比海，前往美国佛罗里达州的过程中造成了人员死亡和财产破坏。2017-04-24 编辑：kim
-
[特朗普每周电台演讲] 特朗普每周电视讲话:飓风不会让我们屈服(1)
我们为遇难者和他们的家人祈祷--以及所有被迫离开他们家园的人们。2017-09-13 编辑：alice
-
[特朗普每周电台演讲] 特朗普每周电视讲话:飓风不会让我们屈服(2)
我们将支持你们,在今天,在明天,以及每一天。2017-09-14 编辑：alice
-
[特朗普每周电台演讲] 特朗普每周电视讲话:飓风不会让我们屈服(3)
我们一直保持战斗--我们一直向前进,为了我们爱着的人们,为了我们叫做家园的国家。2017-09-15 编辑：alice
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):飓风艾玛向美国内陆移动 造成大面积断电
飓风“艾玛”向内陆地区移动。昨晚，这一风暴在佐治亚州呼啸而过，向阿拉巴马州和田纳西州移动，预计将影响南方多州。2017-09-14 编辑：aimee
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普联大演讲首秀 五级飓风玛丽亚来袭
美国总统唐纳德·特朗普在联合国大会发表了首次演讲。2017-09-20 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):飓风玛丽亚来袭 直扑波多黎各
周二晚上，位于加勒比海东部的背风群岛再次遭遇大西洋飓风的侵袭。2017-09-21 编辑：aimee
