-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):习近平在APEC峰会上发表讲话
习近平主席称世界经济在过去三年中已逐渐恢复。2017-11-14 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):美国军舰被日本拖船撞击
一艘美国战舰在日本附近演习时，一艘拖船漂进这个驱逐舰导致其损坏。2017-11-21 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):津巴布韦新任总统即将上任
周三，津巴布韦下一任总统受到了英雄般的欢迎，数千名支持者簇拥在津巴布韦非洲民族联盟总部迎接他。2017-11-24 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):ICAN赢得诺贝尔和平奖
废除核武器国际运动或ICAN赢得了今年的诺贝尔和平奖。2017-12-11 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):朝鲜外长访问古巴用意未明
到目前为止，此次访问非常低调。根据古巴官员，朝鲜民主主义人民共和国外长周一抵达古巴，但目前为止，还没有人知道他此次访问的目的。2017-11-23 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):韩国公布代表团名单
据首尔统一部消息，韩方打算派遣的代表团将由统一部长官赵明均领导，还包括两名次官，分别来自统一部和文化体育观光部。2018-01-08 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):韩国密阳世宗医院发生火灾
韩国至少有13人在医院火灾中丧生，另有40多人受伤。2018-01-30 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):欧盟已准备好反击美国的关税措施
来看一下美国关税。周三，欧盟贸易专员称欧盟已准备好应对美国的钢铝关税，但仍然希望能够避免此次征税。2018-03-08 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):巴布亚新几内亚再次发生地震
巴布亚新几内亚南方高地一周多以来发生了第二次地震，至少导致18人遇难。2018-03-09 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):喀布尔投票登记处发生爆炸引恐慌
数百人在排队，为了获得今年晚些时候投票中的身份证明。2018-04-23 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):国际社会对朝鲜暂停核试验回应积极
许多国家都赞扬朝鲜停止核试验和发射洲际弹道导弹的决定。2018-04-24 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):中日韩领导人在东京会面
中日韩三国领导人在东京举行三方会面。中国总理李克强和韩国总统文在寅周三与主办方日本首相安倍晋三会合。2018-05-10 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):印度民众抗议铜厂 警方射杀12人
数千人在泰米尔纳德邦集会，有12人被杀。2018-05-24 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):欧盟的提议未能阻止美国向其施加关税
欧盟向美国商品进一步开放该贸易集团市场的提议似乎并没有说服华盛顿取消遏制欧盟钢铝进口的威胁。2018-05-27 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):俄罗斯威胁对美国施加报复性关税
俄罗斯和美国经济之间的贸易。莫斯科表示其可能对美国货物施加近5.4亿美元的报复性关税，回击美国的钢铝关税。2018-05-30 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):扎克伯格因数据泄露丑闻向欧盟致歉
他最新的抱歉声明对象是欧盟立法者。2018-05-25 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):刚果埃博拉病情严重
未来一周会真正告诉我们此次爆发会扩散到城市还是我们能将其控制住。2018-05-29 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):"金特会"前安倍晋三在白宫停留
周四，日本首相在白宫西厢短暂停留，确保他和他的盟友在与朝鲜领袖金正恩的会面上有着相同的策略。2018-06-08 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):韩国一大楼起火 12位中国公民受伤
有37人受伤，其中包括12名中国公民。已派遣约40辆消防车和100多名消防员前去灭火。2018-06-28 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):欧盟与美国的关税纠纷继续发酵
美国总统唐纳德·特朗普的贸易主管在抨击其他国家对美国施加的关税。2018-06-29 编辑：Daisy
