-
[2013年8月AP News] AP News一分钟新闻:约塞米蒂国家公园大火余烬影响当地水源
San Francisco water authorities are scrambling to fill area reservoirs before ash from a wildfire near Yosemite National Park taints supplies. 旧金山水务局正紧锣密鼓填充地方水库，争取赶在约塞米蒂国家公园大火的余烬污染水源前将水库填满。2013-08-29 编辑：Andersen
-
[NPR News 2013年8月] NPR讲解附字幕:国务卿克里指责叙利亚使用化武 五角大楼拟定打击计划
国务卿约翰·克里指责叙利亚政府对反对派使用化学武器并摧毁证据。克里发表声明时，五角大楼正在拟定打击叙利亚军事目标的计划。NPR新闻的汤姆·鲍曼将带来最新消息。2013-08-29 编辑：Aimee
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:叙利亚陷入化学武器使用口水仗
本周末一位叙利亚官员表示政府将会赋予联合国核查人员权利调查任何疑似化学武器攻击的地点2013-08-30 编辑：mike
-
[NBC夜间新闻] NBC晚间新闻附字幕:美国打击叙利亚会发生什么
如果美国采取行动打击叙利亚会导致现在的政府垮台，反对派会争取控制权，阿萨德可能依靠使用化学武器反击。但是如果打击没有什么影响，那么什么都不会改变。2013-08-30 编辑：villa
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第191期:克里指责叙利亚使用化学武器
国务卿约翰·克里指责叙利亚政府对反对派使用化学武器并摧毁证据。克里发表声明时，五角大楼正在拟定打击叙利亚军事目标的计划。NPR新闻的汤姆·鲍曼将带来最新消息。2013-08-30 编辑：clover
-
[] NPR边听边练第191期:克里指责叙利亚使用化学武器
1970-01-01 编辑：
-
[2013年8月CRI news] CRI News Report:美仍在评估叙利亚情报 叙政府放行联合国化武调查
美国国防部部长查克·哈格尔表示，美国在决定对叙利亚采取军事干预之前，会继续评估相关情报。哈格尔在与马来西亚国防部长希沙姆丁·侯赛因会面后举行的记者会上表示，美国和其同盟会继续评估有关叙利亚使用化学武器的情报。2013-08-30 编辑：Aimee
-
[2013年8月ABC News] ABC新闻:化学武器攻击叙利亚平民震惊全世界
The recent chemical attack on Syrian civilians has horrified most of the world. 最近的化学武器攻击叙利亚平民使全世界为之震惊。2013-08-30 编辑：mike
-
[经济学人综合] 经济学人:叙利亚偏离正轨
如果巴沙尔阿萨德真的对其子民大规模使用了化学武器，美国必须干涉了。2013-08-30 编辑：villa
-
[NPR News 2013年8月] NPR讲解附字幕:白宫发言人称叙政府使用化武毫无疑问
联合国调查人员明天将返回大马士革郊区，即被控上周在叙利亚境内发生化学武器袭击的地点。他们昨天进入该地区收集样本，而今天，阿拉伯联盟加入到西方领导人的行列，也声明袭击中使用了毒气。今天，白宫发言人杰伊·卡尼重申了奥巴马政府对该事件的立场。2013-08-30 编辑：Aimee
-
[2013年9月CRI news] CRI News Report:习近平在辽宁考察 王毅与法国外长通电话
中国国家主席习近平呼吁军队为维护国家主权、安全、发展利益作出更大贡献。中共中央军委主席习近平在视察沈阳战区时发表以上讲话。2013-09-02 编辑：Aimee
-
[2013年9月CNN news] CNN双语讲解附字幕:叙利亚使用生化武器触动奥巴马"警戒线"
许多政府和组织认为化学武器比像炸弹或枪支的常规武器更为严重，几天后,美国总统奥巴马的国家安全团队将给他最后的详细方案,而政府已经提出对叙利亚采取行动2013-09-02 编辑：mike
-
[2013年9月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:叙利亚使用化学武器玩过界
这是牵涉武器大规模、滥用，文明世界很久以前就决定决不使用—甚至很少有一致意见的国家都达成共识认为这是一种罪行2013-09-02 编辑：mike
-
[2013年9月CRI news] CRI News Report:奥巴马决定对叙动武 国际社会存在分歧
调查上周发生在大马士革郊区化学武器袭击的联合国专家已离开叙利亚，抵达黎巴嫩。专家将带着从化武传闻地采集的样本前往海牙，进行实验室分析。2013-09-03 编辑：Aimee
-
[NPR News 2013年9月] NPR讲解附字幕:奥巴马向国会提案要求授权对叙动武 叙反对派表期待
白宫向国会提交正式决议，要求国会授权对叙利亚采取军事行动。之后，奥巴马总统今天宣布，他将寻求国会对叙利亚采取有限制打击行动的授权，以回应大马士革郊区发生化学武器袭击的指控。据NPR新闻的塔玛拉·基思报道，众议院共和党领导人表示，他们会在9月9日那周讨论这份决议。2013-09-03 编辑：Aimee
-
[2013年9月CRI news] CRI News Report:北约不参加打击叙利亚 光大证券因乌龙指被重罚
丹麦一家报纸援引北约秘书长安德斯·福格·拉斯姆森原话报道，北约将不参加针对叙利亚政府使用化武指控而进行的军事行动。2013-09-04 编辑：Aimee
-
[2013年9月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国航母等待奥巴马打击叙利亚命令
最严重情况它会造成恶心,抽搐,瘫痪,而且它关闭身体的机能,甚至导致死亡,而最严重的情况,其传播之迅速或许甚至在一分钟之内。2013-09-03 编辑：mike
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马总统就出兵叙利亚寻求国会授权
今天摆在国会面前的问题是如何应对在一个世纪以来其中一个国家在叙利亚使用最可怕的化学武器屠杀无辜百姓及儿童。2013-09-04 编辑：mike
-
[NPR News 2013年9月] NPR讲解附字幕:美掌握叙使用毒气的证据 德国大选举行电视辩论
今天，奥巴马总统的国家安全小组在国会山就数十名议员收集到的有关叙利亚的机密文件作简报。几名民主党代表表示他们不支持总统打击叙利亚的决议。其中，克里斯坦·霍兰称这份决议太宽泛，但是他也表示，目前有强有力的证据表明阿萨德政权在大马士革郊区实施了神经毒气袭击。2013-09-04 编辑：Aimee
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第158期:美英计划对叙利亚动武
联合国秘书长潘基文表示，联合国调查小组还需要4天时间调查大马士革郊区的化学武器。2013-09-04 编辑：jo19870724
