-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十四章(3)
没有回答。一切都实在令人感到神秘，施特略夫紧靠着我后面站着，我好象觉得他正在索索发抖。2020-12-19 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十四章(5)
我摸了摸他的脉搏。脉搏很快，很虚弱。我问了他一两个问题，他不回答。我再一逼问，他赌气把脸转过去，对着墙壁。没有其他事可做了，只能一语不发地在屋里等着。2020-12-21 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十五章(1)
过了一会儿我们便离开那里。戴尔克回家吃晚饭，我自告奋勇去找一位医生，带他来看看思特里克兰德的病。2020-12-22 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十五章(4)
“亲爱的，你不是那种怕麻烦不肯伸手帮忙的人。”“如果他到这里来，我就走，”施特略夫太太气冲冲地说。2020-12-25 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十五章(5)
“我求你别叫思特里克兰德到这里来。你叫谁来都成，不管是小偷，是醉鬼，还是街头的流浪汉，我敢保证，我都服侍他们，尽我的一切力量服侍他们。但是我恳求你，千万别把思特里克兰德带回家里。”2020-12-26 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十五章(6)
“你自己是不是也一度陷于非常悲惨的境地，恰好有人把援助的手伸给你？你知道那对你是多么重要的事。如果遇到这种情况，你不愿意也帮别人一下儿吗？”2020-12-27 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十五章(2)
施特略夫倒吸了一口气，抹了抹脸。他转过身来请求我支援，但是我不知道该说什么好。2020-12-23 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十五章(3)
他懊丧地环顾了一下画室。画架上立着一幅未完成的油画——一个意大利农民笑容满面地拿着一串葡萄，在一个黑眼睛的小女孩头顶上擎着。2020-12-24 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十六章(4)
最触目的一点倒不一定是他的裸露无遗的精神世界（虽然屏蔽着他精神的肉体几乎象是透明的），而是他脸上的那种蛮野的欲念。2020-12-31 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十六章(1)
我从来也没有见到过比他更难伺候的病人。倒不是说他挑剔、抱怨；恰恰相反，他从来也不诉苦，从来不提出什么要求，他躺在那里一语不发。2020-12-28 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十六章(2)
尽管他的收入一向只够维持夫妻两人的生活，从来就不宽裕，现在他却大手大脚，购买时令已过、价钱昂贵的美味，想方设法叫思特里克兰德多吃一点东西（他的胃口时好时坏，叫人无法捉摸）。2020-12-29 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十六章(5)
他身体仍然很弱，不能作画。他沉默不语地坐在画室里，天晓得脑子里在想什么。有时候他也看书。他喜欢看的书都很怪；2021-01-01 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十六章(3)
思特里克兰德躺在床上，样子古怪怕人，他的身躯比平常更加削瘦，红色的胡子乱成一团，眼睛兴奋地凝视着半空；因为生病，他的眼睛显得非常大，炯炯发光，但那光亮显得很不自然。2020-12-30 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十四章(4)
“你没有火柴吗，你这笨蛋？”从黑暗里传来思特里克兰德的呵斥的声音，把我吓了一跳。2020-12-20 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十七章(1)
又过了两三个星期。一天早晨，我的工作正好告一段落，我觉得可以放自己一天假，便决定到卢佛尔宫去消磨一天。2021-01-02 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十七章(2)
“我不懂你说的话，”我说。“思特里克兰德身边有人的时候不能工作。”“去他妈的，那是你的画室啊。他应该自己想办法。”2021-01-03 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十八章(1)
一个星期以后我知道谜底了。这一天我一个人在外面吃了晚饭，饭后回到我的住处。大约十点左右，我正坐在起居间看书，忽然，门铃暗哑地响起来。2021-01-04 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十八章(2)
但是不管事实真相如何，看到这个小胖子的痛苦不堪的样子，我实在不忍讥笑他了。2021-01-05 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十八章(3)
“我怎么能回画室呢？”他有气无力地说，“他们在那里呢。我把屋子让给他们了。”2021-01-06 编辑：villa
-
[月亮和六便士（原著）] 月亮和六便士(MP3+中英字幕) 第二十八章(4)
我的心沉重得象一块铅块。我担心一定要发生点什么事，非常懊悔刚才提出叫他走的事。他四处望了望，找自己的帽子。这时候勃朗什开口了：“我同思特里克兰德一起走，戴尔克，”她说。“我不能同你生活下去了。”2021-01-07 编辑：villa
