-
[艾伦图灵传] 双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(1)
……在高热实验时，产物往往是气体，这时就不能用坩埚，必须有个陶瓷容器。我要一个一个地做我想做的实验，我想用天然材料来造出一些东西。2016-06-02 编辑：shaun
-
[艾伦图灵传] 双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(2)
这件事情确实很棘手，艾伦必须得适应公学生活，否则哪个公学会喜欢一个整天用泥巴和果酱做实验的学生？这是一个很严重的矛盾。图灵夫人说：2016-06-06 编辑：shaun
-
[艾伦图灵传] 双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(3)
在艾伦去之前，图灵夫人先到了舍尔伯尼，拜访了校长的夫人，对诺威尔夫人诉说了一些她的期待。诺威尔夫人考虑了她的想法，把艾伦安排在2016-06-08 编辑：shaun
-
[艾伦图灵传] 双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(4)
艾伦在布兰德福特最好的旅店过了一夜，假如他父亲知道这件事，保准不会同意。（艾伦必须要计较每一便士，这毫不夸张2016-06-10 编辑：shaun
-
[艾伦图灵传] 双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(5)
新来的男孩，在公学度过的第一周，恐怕是他一生中，度过的最悲惨的日子。不仅要面对各种各样的欺侮，还要面对自己内心的孤独2016-06-13 编辑：shaun
-
[艾伦图灵传] 双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(6)
我越来越适应这里了。但行李还是没到，所以我也好不到哪去。下周二我们要开始沉闷吃力的工作了。在这里，折磨迟到者的手段，2016-06-15 编辑：shaun
-
[艾伦图灵传] 双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(7)
我们每周学两小时化学，刚学到「物质的性质」「物理变化和化学变化」之类的。我给老师讲我制碘的事，还给他看了样品，老师很高兴2016-06-20 编辑：shaun
-
[艾伦图灵传] 双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(8)
资格和级别，权力和责任的平衡，这对于大英帝国来说，是更珍贵的东西。而「打开思维」这件事，顶多能算个细枝末节就不错了。2016-06-22 编辑：shaun
-
[艾伦图灵传] 双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(9)
只有最肤浅的脑子，才会认为那些新发现是先进的，认为我们离解开宇宙奥妙更进了一步……2016-06-27 编辑：shaun
-
[艾伦图灵传] 双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(10)
他显得沉默寡言，有点孤僻，并非因为不高兴，我想只是因为害羞」，奥汉兰评论说。艾伦没有朋友，这一年，他被其他男孩捉弄了至少一回2016-06-29 编辑：shaun
-
[艾伦图灵传] 双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(11)
艾伦不是布鲁斯特说的那种，继承了原始人类的本能，喜欢向其他人投掷东西的男孩。在这方面，他更像他的父亲，他父亲小时候在贝德福德时，就不喜欢玩那些东西。2016-07-01 编辑：shaun
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第4章5:时间推移
时间推移，太阳越升越高，白山沐浴在金色阳光下。到了傍晚，白山没入黑暗中，太阳慢慢往黑山移动。我们通过观察山上的阴2016-06-29 编辑：shaun
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第4章6:穿越山丘
穿越山丘后，有几栋屋子是用树枝条和灰泥糊成的，我祖父的房子就是这样。这些房子往往遇到洪水后就会倒塌。冬天住在里头的小孩2016-06-30 编辑：shaun
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第4章8:真正的婚礼
村里会有真正的婚礼，庆祝活动连续进行好几天，这会让新人家里破产或负债。新娘会穿上精美的服饰，全身挂满金饰，两方家庭都会送她项链和手镯。2016-07-05 编辑：shaun
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第4章9:姑姑们
我的姑姑们为了要让我们快点去洗澡，还会讲一个恐怖的女人夏夏卡的故事给我们听。如果小孩不去洗澡、洗头发，夏夏卡就会伸出她满是污2016-07-06 编辑：shaun
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第4章4:巴卡纳祖父
我们通常都是住在巴卡纳祖父的家里，也就是我父亲长大的地方。祖父的房子屋顶是平的，屋子由石块和泥土建成，与这个地区其2016-06-27 编辑：shaun
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第4章10:夏西达
身为普什图人，我感到很骄傲。但有时候，我也会觉得，普什图在行为上有太多传统规范要遵守了，特别是对女性而言。父亲的员工中有个叫夏西达的女人2016-07-11 编辑：shaun
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第4章11:索瑞雅
当索瑞雅的家人发现这桩婚事时，气坏了。他们不停地胁迫鳏夫的家族，直到村里的一位支尔格[3]长老出面调停。支尔格决定鳏夫的2016-07-12 编辑：shaun
-
[我是马拉拉] 双语畅销书《我是马拉拉》第5章1:为什么我不戴耳环
我七岁的时候，已经常常是班上的第一名。我会帮助班级里其他课业有困难的同学。“马拉拉真是个天才。”同学们常这么说。2016-07-13 编辑：shaun
-
[艾伦图灵传] 双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(12)
不止一个老师喜欢挖苦艾伦，并以此为乐。因为艾伦的领子经常被墨水弄脏，所以老师有时会说：「图灵，把墨水抹到衣领上呀！2016-07-07 编辑：shaun
