-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):法国努力终止针对女性的暴力
法国总统马克龙开展了一个新的项目，试图终止女性遭遇的暴力。2017-06-16 编辑：kim
-
[经济新闻] 法国央行行长:投资比特币者自担风险
比特币的价格从今年初的1000美元涨至11395美元。就在过去几天，比特币的价格就经历大起大落，周五早上的交易价为9600美元。2017-12-03 编辑：alice
-
[那些你不知道的故事] 莫特尚德尼耶城堡 昔日辉煌已不再
曾经，这座乡村城堡是法国贵族开派对的首选之地，然而，一场大火使得城堡逐渐走向凋敝。2017-12-12 编辑：hepburn
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):全球粮食可持续性指数出炉:法国居首
最近的一份报告指出，法国是全球粮食可持续性指数最高的国家。粮食可持续性指数对各国处理食物相关问题的能力进行了评估，包括营养、农业手段、粮食浪费。2017-12-18 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美一列车脱轨坠桥致数人死亡
周一，美国铁路公司一趟列车在华盛顿发生脱轨。目前至少6人遇难。 这趟列车是新路线开辟后的首次运营。2017-12-19 编辑：clover
-
[校园生活] 法国将推最强校园手机禁令 校长学生都不买账
该银行对这家估值600亿卢布（合10亿美元）的合资企业投资了300亿卢布，并预计在今年年底完成交易。2017-12-14 编辑：alice
-
[舌尖上的美食] 法国奶粉生产商全球紧急召回'毒奶粉'
法国婴儿配方奶粉生产商拉克塔利斯因担心沙门氏菌感染问题，已下令进行全球产品召回。2018-01-07 编辑：max
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国百位知名女性发信为男叫屈 批好莱坞反性骚扰活动
哈维·韦恩斯坦丑闻在法国产生巨大影响，数千名女性参与法国的“我也是”运动，反对性骚扰。2018-01-11 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国婴儿奶粉感染沙门氏菌
大家好，我是黛比·罗斯，欢迎收听BBC新闻。夏威夷政府证实，一百多万民众收到了夏威夷将受到导弹袭击的虚假消息。起因是工作人员摁错了电脑屏幕上的按钮。电视和广播紧急插播，居民的手机也收到这条令人震惊的消息，2018-01-16 编辑：Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:米其林厨师压力山大 请求指南抹去其餐厅
知名的米其林指南允许从其列表里删去一家法国餐厅，因为这家餐厅的一位厨师表示自己不想因为在世界评分最高的餐厅之一里工作而承受巨大的压力。2018-02-03 编辑：emma
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):法国能多益榛子酱大暴乱
在法国超市里出现了疯狂的场景。购物者为争夺能多益榛子酱大打出手。2017-07-17 编辑：Ceciliya
-
[关注社会] 不堪偷盗破坏 香港品牌共享单车退出法国
由于单车遭到大规模偷盗及蓄意破坏，共享单车初创企业Gobee退出了法国市场。2018-03-09 编辑：max
-
[中外文化] 印象派名画被盗9年后竟突然现身公交车
近日，法国海关官员发现埃德加·德加的一幅印象派画作被放在一辆公交车上，距这幅画被报失窃已逾八年之久。2018-03-12 编辑：max
-
[娱乐新闻] 法国时尚大师纪梵希去世 与赫本友谊长达40年
他的父亲是纪梵希家族的侯爵，家人希望纪梵希能当一名律师，但这位身高1.96米的年轻人自小就被时尚设计吸引，17岁时前往巴黎学习。2018-03-14 编辑：alice
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国男性公开讨论女性身体吹口哨骚扰 或将被罚款
法国议会将于本月就惩罚性暴力的新法律进行辩论。其中一项条款规定，在街头发出令人讨厌的口哨声可能会被当场处罚，罚款超过100美元。2018-03-14 编辑：aimee
-
[大千世界] 法国面包师被罚款2万 只因一周工作了7天!
在法国东北部巴尔斯河畔吕西尼小镇，塞德里克·韦夫尔经营着镇上唯一的一家面包店。2017年夏天，他每天都开店营业，为游客提供服务。2018-03-22 编辑：max
-
[中外文化] 法国将拍卖神秘恐龙骨架 估价达180万欧元
据有关拍卖商近日透露，一种类型不明的恐龙的化石骨架，将于今年6月在巴黎进行拍卖，价格可能高达180万欧元（约合222万美元）。2018-03-22 编辑：max
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:法国南部恐袭事件致3人死亡 袭击者被警方击毙
一名声称效忠ISIS的男子在法国西南部地区杀害了3个人。2018-03-26 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国南部遭恐怖袭击
欢迎收听BBC新闻，我是艾莉·米琪。上周五法国南部一超市发生伊斯兰恐怖袭击，用自己换出人质的警察因伤殉职。法国领导人高度赞扬了陆军中校阿诺·贝尔特拉姆的勇气。2018-03-27 编辑：Wendy
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:法国南部发生恐袭 警察自愿交换人质中枪身亡
澳大利亚昆士兰州东南部地区一所房屋发生火灾，造成一名婴儿、一名儿童以及一名男子死亡，另外一名男孩则从着火房屋中获救。2018-03-26 编辑：aimee
