-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 02
ow the rosy children living opposite to Mr Dombey's house, peep from their nursery windows down into the street; for there are four black horses at his door, with feathers on their heads; and f... -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 01
董贝先生的公馆中一片寂静。仆人们蹑手蹑脚地、窸窸窣窣地上楼、下楼，不让脚步发出响声。他们聚在一起没完没了地聊天，长时间地坐着用餐，尽情吃喝，仿照那种冷酷无情、不信鬼神的习俗来享受乐趣。威肯姆大嫂眼泪汪汪，叙述着忧伤的往事。 -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 15
Before leaving the premises, the Captain, somewhat to the astonishment of the clerks, looked round from a central point of view, and took a general survey of the officers part and parcel of a proje... -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 14
'Farewell!' said the Captain. 'I ain't a man of many words, but I take it very kind of you to be so friendly, and above-board. You'll excuse me if I've been at all intruding, will you?' said the Ca... -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 13
[page]原文欣赏[/page]'There's a general indraught that way,' observed the happy Captain. 'Wind and water sets in -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 12
[page]原文欣赏[/page]'It goes no farther?' said the Captain, making a poke at the door with the knobby stick to -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 11
[page]原文欣赏[/page]So much had the Captain expressed in his eye, emboldened and incited by Mr Carker's smiling urbanit -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 10
'No thank you,' said the Manager, standing, perhaps from the force of winter habit, with his back against the chimney-piece, and looking down upon the Captain with an eye in every tooth and gum. 'Y... -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 09
[page]原文欣赏[/page]'You see,' began the Captain, rolling his eyes slowly round the little room, and taking in as&n -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 08
原文欣赏After taking a glass of warm rum-and-water at a tavern close by, to collect his thoughts, the Captain made a rush down the court, lest its good effects should evaporate, and appeared suddenly -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 07
原文欣赏After taking a glass of warm rum-and-water at a tavern close by, to collect his thoughts, the Captain made a rush down the court, lest its good effects should evaporate, and appeared suddenly -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 06
原文欣赏The Captain, who did not fail to make himself acquainted with all that passed, through inquiries of Walter from day to day, found the time still tending on towards his going away, without any -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 05
原文欣赏'Ned,' said the old man, drawing Walter to his side, and taking his arm tenderly through his, 'I know. I know. Of course I know that Wally considers me more than himse -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 04
原文欣赏'But I'm behind the time, you understand,' he observed in apology, passing his hand nervously down the whole row of bright buttons on his coat, and then up again, as i -
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 03
原文欣赏One fact was quite clear to the Captain, as Walter, sitting thoughtfully over his untasted dinner, dwelt on all that had happened; namely, that however Walter's modesty might stand in
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
