名著小说
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 16
“是的，我亲爱的小姐，”所尔舅舅惶惑不安地看着她，然后又移开了视线，回答道，“我希望亲眼再见您一次，亲耳朵再听您一次，然后——”说到这里他停住了。 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 20
他这么做了，秘密地，就他自个儿。他们其他几个谁都没有见过，但是想象得出来，他们在心中描摹的图景使他们急于去笑话他———在白天，也就是安全的时候。 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-船夫(4)
席特哈尔塔留在了船夫身边，跟他学习撑船。如果渡口没事可做，他就和瓦苏代瓦下稻田干活，拾柴禾，摘芭蕉。他学习制作船桨，学习修补渡船和编篮子，对所学的一切都兴致勃勃。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 15
卡特尔船长是个处事慎重的人；这个有关弗洛伦斯的问题使他感到震惊，他把这位智慧非凡的人拉到一旁，凑着他的耳朵似乎解释些什么，然后跟他一道走到下面去。 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-船夫(3)
等到席特哈尔塔说完了，而且出现了很长时间的沉寂之后，瓦苏代瓦才说：“情况正如我所想，河水跟你说了话。它也是你的朋友，跟你说了话。这很好，好极了。 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 19
塞丝本想翻个身趴着，临了又改变了主意。她不想再引起保罗·D的注意，所以只把双脚叠了起来。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 14
一个和邦斯贝似乎没有什么关系、在他脸上肯定没有引起任何变化的深沉、粗糙、嘶哑的声音回答道：“啊，我的船友，日子过得怎么样？”在这同时，邦斯贝的右手和胳膊从衣袋中伸出来，握了握船长的手，又插回到衣袋里去。 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-船夫(2)
席特哈尔塔笑了：“我今天已经因为这身衣服惹人注意过，让人猜疑过了。船夫呀，你是否愿意要我这身惹麻烦的衣服？因为你要知道，我没钱付你摆渡费呢。” -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 18
那天他们没吃成土豆，也没吃成甘薯。开饭的时候，西克索懒在“兄弟”旁边，藏起火红的舌头，靛青的脸上毫无表情，一直睡得像具死尸。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 13
“一点也不，”船长吻了吻他那只铁手，回答道，“我心中的喜悦，在我开始忧虑之前，沃尔就会从那个岛屿或从一个什么港口给家里写信来，这样就会万事大吉 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-船夫(1)
席特哈尔塔心想，我要留在这河边，当年我在投奔那些孩子般的俗人路上渡过的就是这条河，一位亲切友好的船夫渡我过了河，现在我要去找他。 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 17
那天他们没吃成土豆，也没吃成甘薯。开饭的时候，西克索懒在“兄弟”旁边，藏起火红的舌头，靛青的脸上毫无表情，一直睡得像具死尸。 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-在河边(7)
他就这样赞美着自己，对自己很满意，并且好奇地听着肚子里咕咕直叫。他觉得，在最近的时日里，他已尝够了痛苦与烦恼，一直至绝望得要死。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 12
“可是，”弗洛伦斯说道，“如果我不前来问问您，您对亲爱的沃尔特——他现在是我的哥哥了——的情况是怎么想的，是不是有什么使人忧虑的事情，在我们得到他的消息之前您是不是将每天前去安慰安慰他的舅舅，如果我不前来问问这些，我是安不下心来的。” -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 16
它走了。丹芙穿过死寂，晃到炉边。她用柴灰盖住炉火，从烤箱里抽出那锅烤饼。盛果酱的碗橱仰躺在地上，里面的东西在底格的一角挤作一团。她拿出一个罐子，然后四处去寻盘子，只在门旁边找到半个。她拿着这些东西，在门廊的台阶上坐下。
