名著小说
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 11
麦克斯廷杰太太进行还击，把她全身上下打量了一遍。“我倒想要知道，你们要找卡特尔船长干什么？”麦克斯延杰太太说道。 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-在河边(6)
“你在往下走啦！”他喃喃自语道，边说边笑，边说边把目光投向河面，看见河水也在往下流，不断地往下流，吟唱着欢快地往下流。他很高兴，朝河水亲切地微笑。 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 15
它走了。丹芙穿过死寂，晃到炉边。她用柴灰盖住炉火，从烤箱里抽出那锅烤饼。盛果酱的碗橱仰躺在地上，里面的东西在底格的一角挤作一团。她拿出一个罐子，然后四处去寻盘子，只在门旁边找到半个。她拿着这些东西，在门廊的台阶上坐下。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 10
“您就是这样悔过自新的吗？”苏珊用尖刻挖苦的口吻喊道。“我不知道他到那里去了，我怎么能去把他请回来呢？”被追逼着的罗布啜泣着，说道，“您怎么能这样不讲道理？” -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-在河边(5)
戈文达久久的凝视着自己青年时代的好友，眼睛里含着疑虑。随后，他像问候贵人那样向他致意，就动身上路了。席特哈尔塔面带微笑地目送他远去。他仍然热爱戈文达，这个老实而忧心忡忡的人。 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 14
是否有一小块空间，一小段时光，她纳闷，有可能远离坎坷，把劳碌抛向屋角，只是赤裸上身站上片刻，卸下乳房的重荷，重新闻到被掠走的奶水，感受烤面包的乐趣？ -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 9
“您就是这样悔过自新的吗？”苏珊用尖刻挖苦的口吻喊道。“我不知道他到那里去了，我怎么能去把他请回来呢？”被追逼着的罗布啜泣着，说道，“您怎么能这样不讲道理？” -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-在河边(4)
席特哈尔塔来到森林中的一条大河边，这正是当年他年轻时从戈塔马那个城里出来，一个船夫为他摆渡的那条河。他在河边停下，犹豫不决地站在河岸上。疲劳和饥饿已经使得他虚弱不堪，他干吗还继续走呢？他前往何处，奔什么目标呢？不，已经没有目标了，只有这种深深的痛苦的渴望：甩掉这乱七八糟的梦境，吐掉这变了味的酒，结束这糟糕的可耻的生活！ -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 13
"还抢走了我的奶水!"白胖的面圈在平底锅上排列成行。塞丝又一次用沾湿的食指碰了碰炉子。她打开烤箱门，把一锅面饼插进去。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 8
当票据落到经纪人布罗格利手里，强制执行的命令似乎就在教堂的尖塔上的那一天，可怜的沃尔特前去找卡特尔船长时一路上的心情 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-在河边(3)
席特哈尔塔来到森林中的一条大河边，这正是当年他年轻时从戈塔马那个城里出来，一个船夫为他摆渡的那条河。他在河边停下，犹豫不决地站在河岸上。疲劳和饥饿已经使得他虚弱不堪，他干吗还继续走呢？他前往何处，奔什么目标呢？不，已经没有目标了，只有这种深深的痛苦的渴望：甩掉这乱七八糟的梦境，吐掉这变了味的酒，结束这糟糕的可耻的生活！ -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 12
"我那时候有奶水，"她说，"我怀着丹芙，可还有奶水给小女儿。直到我把她和霍华德、巴格勒先送走的时候，我还一直奶着她呢。 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 11
"我再不能了，我再不能了。""不能干吗？你不能干吗？""我不能住在这儿了。我也不知道去哪儿、干什么，可我不能在这儿住了。 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-在河边(2)
就连这他也要彻底了结，就连这也在他心中死去了。他站起来，向芒果树告别，向大花园告别。因为他一整天没有进食，他感到饥肠辘辘，想起自己在城里的住宅，想起自己的卧室和床铺，想起摆满了佳肴的餐桌。他疲乏地笑笑，摇摇头，告别了这些东西。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第23章Part 7
尼珀那时候经常用这最后的叫喊声来结束一个句子的；前厅地下室里的仆人们都猜想一般是指董贝先生，并表明尼珀姑娘想要向那位先生倾吐心曲的热望；但是她从来没有对这进行过解释；因此，它除了具有非凡表现力的优点外，还有一层神秘的魅力。
