名著小说
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (189):生命中的角色
Until this evening, I still wasn't sure what my role was in Ketut Liyer's life. Every day I've been asking him if he's really sure he wants me around, and he keeps ins -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 07
原文欣赏After taking a glass of warm rum-and-water at a tavern close by, to collect his thoughts, the Captain made a rush down the court, lest its good effects should evaporate, and appeared suddenly -
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (188):优雅的赖爷
Ketut keeps his chin lifted all the time, I've noticed, his head held a little bit back, sort of quizzical and elegant at the same time. Like a curious old king, he looks at the whole world f -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 06
原文欣赏The Captain, who did not fail to make himself acquainted with all that passed, through inquiries of Walter from day to day, found the time still tending on towards his going away, without any -
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (187):检查恶灵
"I was check his brain," Ketut said. "To see if he had evil spirits in his mind.""我在检查他的脑袋，"赖爷说，"看他脑子里有没有恶灵？""What kind of evil sp -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 05
原文欣赏'Ned,' said the old man, drawing Walter to his side, and taking his arm tenderly through his, 'I know. I know. Of course I know that Wally considers me more than himse -
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (185):巴厘岛诊所
This is a good start . . . but is there no more information than that? A Thursday in what month? In what year? No telling. Anyway, the day of the week that you were born is more important in Bali tha -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 04
原文欣赏'But I'm behind the time, you understand,' he observed in apology, passing his hand nervously down the whole row of bright buttons on his coat, and then up again, as i -
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 81 (184):每周的生日
I don't know how old my medicine man is. I've asked him, but he's not certain. I seem to re-member, when I was here two years ago, the translator saying that he was eighty. Bu -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 03
原文欣赏One fact was quite clear to the Captain, as Walter, sitting thoughtfully over his untasted dinner, dwelt on all that had happened; namely, that however Walter's modesty might stand in -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 02
原文欣赏Captain Cuttle, however, becoming cognisant of what had happened, relinquished these attempts, as he perceived the slender chance that now existed of his being able to obtain a little easy ch -
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 80 (183):诸神之岛
The revival of the dream of a fabled Eden came in the late 1960s, when the Indonesian government decided to reinvent Bali for the international tourist market as "The Island of the Gods," l -
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 80 (182):巴厘岛的历史
But in the 1920s and 1930s, when an elite class of Western travelers discovered Bali, all this bloodiness was ignored as the newcomers agreed that this was truly -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 01
原文欣赏Chapter 17 Captain Cuttle does a little Business for the Young People第十七章 卡特尔船长为年轻人做了一点事情Captain Cuttle, in the exercise of that surprising talent for deep-laid and unfath -
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 80 (181):巴厘岛天堂
That said, I must be honest here and relay that it takes me only three afternoons of research in the local library to realize that all my original ideas about Balinese paradise were a bit misguided.
