That night they wound their way through the woods up to the ridge by a wood-cutter's track. And when they came out of the woods at the top they could see thousands of lights in the valley dow
That night, after I had hung my stocking, I lay awake a long time, pretending to be asleep and keeping alert to see what Santa Claus would do when he came. At last I fell asleep with a new doll and a
"What is it, then?"“那是什么?”I explained to the monk why I had come to dread the Gurugita, how tortuous it feels.我向僧人说明自己恐惧古鲁梵歌的原因,我复杂的感受。He said, "Wow—lo
小说原文Mr Dombey did not look less pompous or at all displeased, as he stood leaning against the chimney-piece, surveying his (of courseunconscious) clerk, from head to foot. The stiffness and nicet
But the darkness and the cold and the quietness went on just the same."Let me be killed," cried the King. "I ask nothing for myself. But come and save all Narnia."And still there
They went on out of that courtyard into another doorway, and up a great flight of steps and through vast rooms that opened out of one another till you were dizzy with the mere size of the place. Ever
"We'll have to have a disguise," said Shasta.“我们只好乔装改扮了。”沙斯塔说。Hwin said it looked to her as if the safest thing was to go right through the city itself from gate to
Chapter VIII第八章The first Christmas after Miss Sullivan came to Tuscumbia was a great event. Every one in the family prepared surprises for me, but what pleased me most, Miss Sullivan and I prepare
But when I try to go to the chant, all it does is agitate me. I mean, physically. I don't feel like I'm singing it so much as being dragged behind it. It makes me sweat. This is very
THE patch of light did not show up anything down in the darkness where they were standing. The others could only hear, not see, Jill's efforts to get on to the Marsh-wiggle's back. Th
WHILE the two girls still crouched in the bushes with their hands over their faces, they heard the voice of the Witch calling out,"Now! Follow me all and we will set about what remains of this w
Far away there appeared a red light. Then it disappeared for a moment and came back again, bigger and stronger. Then he could see dark shapes going to and fro on this side of the light and carrying b
They stood still and listened, but all they could hear was the thump-thump of their own hearts. This place was at least as quiet as the Wood between the Worlds. But it was a different kind of quietne
Soon, however, they had more important things to think of. They were getting near Tashbaan. There were more, and larger, villages, and more people on the roads. They now did nearly all their travelli