名著小说
-
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 28 (56):我想David
It is this happiness, I suppose (which is really a few months old by now), that gets me to thinking upon my return to Rome that I need to do something about David. That maybe it's time for us to -
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 7
小说原文'Wal'r, my lad!'said Captain Cuttle. 'Stand by and knock again. Hard! It's washing day.'沃尔，我的孩子！卡特尔船长说道。做好准备，再敲一次。使劲敲，今天是洗衣服的日子。 -
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 27 (55):神奇的披萨饼皮
Pizzeria da Michele is a small place with only two rooms and one nonstop oven. It's about a fifteen-minute walk from the train station in the rain, don't even worry about it, just go. You nee -
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 6
小说原文'I should recommend you looking up a friend or so,' said Mr Brogley, 'and talking it over.'[qh]我想建议您去找位朋友，布罗格利先生说道，跟他谈谈这件事情。[qh]'To be sure!&# -
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 5
小说原文Mr Brogley himself was a moist-eyed, pink-complexioned, crisp-haired man, of a bulky figure and an easy temper - for that class of Caius Marius who sits upon the ruins of other people's C -
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 27 (54):那不勒斯的披萨
The people here are so insanely psyched to be from Naples, and why shouldn't they be? This is a city that gave the world pizza and ice cream. The Neapolitan women in particular are such a gang of -
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 27 (53):我羡慕行者
I met a young Australian girl last week who was backpacking through Europe for the first time in her life. I gave her directions to the train station. She was heading up to Slovenia, just to check it -
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 4
小说原文'Yes, yes, you do,' returned the Instrument-maker.[qh]不，不，你知道的！仪器制造商回答道。[qh]'Well then, what's the matter, Uncle Sol?' said Walter, coaxingly. 'Come! -
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 3
小说原文'I say, Uncle! You musn't really, you know!' urged Walter. 'Don't!'[qh]我说，舅舅！你真不应该这么说，你知道！沃尔特劝说道。别那么说了！[qh]Old Sol endeavoured to assum -
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 26 (52):真的丢了,我的
Still, I go to the post office a few times to try to track down my box, to no avail. The Roman postal employee is not at all happy to have her phone call to her boyfriend interrupted by my presence. -
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 2
小说原文So it was that he went on doing what he had to do from day to day, in a cheerful, pains-taking, merry spirit; and saw through the sanguine complexion of Uncle Sol and Captain Cuttle; and yet -
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 1
小说原文That spice of romance and love of the marvellous, of which there was a pretty strong infusion in the nature of young Walter Gay, and which the guardianship of his Uncle, old Solomon Gills, ha -
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 26 (51):遗失的箱子
I had shipped ahead a box of books to myself, right before I left New York to move to Italy. The box was guaranteed to arrive at my Roman apartment within four to six days, but I think the Italian po -
[美食祈祷和恋爱] 《美食祈祷和恋爱》Chapter 25 (50):走进奥古斯都庙
Augustus's mausoleum fell to ruins and thieves during the Dark Ages. Somebody stole the emperor's ashes—no telling who. By the twelfth century, though, the monument had been renovated into a -
[董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 18
小说原文'Floy,' he said one day, 'where's India, where that boy's friends live?'[qh]弗洛伊，有一天他说道，那个男孩的亲友们所住的印度在什么地方？[qh]'Oh, it's a long, l
