名著小说
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第34章Part2
老太婆急忙把煤火耙拢，走到这时已关上门、走进来、站在房间中间的客人的跟前，把手放到她湿透了的斗篷上，把这位不加抗拒的女 -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第17章5
“不，我们还能……嗯……采取规避动作！”赞福德说，突然间感到了一阵恐慌，“电脑，我们能采取什么样的规避动作？” -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第13章Part9
这就不得不向邻居借用木床和吊铺，让大家分成九班轮流吃饭，规定沐浴的时间，而且借来了四十只凳子，免得穿着蓝制服和男靴的姑 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第13章Part4
简妮热了些牛奶，倒在一只碗里，又拿来了一盘玉米面包。贝比·萨格斯客气了几句，就来到桌旁坐下。她把面包捻碎，扔在热牛奶里，发现自己这辈子从来没这么饿过。这很说明问题。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第34章Part1
在一间丑陋和黑黑的房间里，一位也是丑陋和黑黑的老太婆坐在那里，一边听着风雨的，一边蜷曲着身子，在微弱的炉火旁边取暖。 -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第17章4
福特拍拍赞福德的肩膀，指指他身后的屏幕。上面可以清楚地看到两枚银色的标枪正刺破大气层朝着飞船的尾部飞来。屏幕及时放大显示，看得更清晰了 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第13章Part8
阿玛兰塔仍在缝制自己的殓衣。菲兰达无法明白，为什么阿玛兰塔不时写信给梅梅，甚至给她捎去东西，但却不愿听听霍·阿卡蒂奥的消息 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第13章Part 3
"我们到了。" 贝比拾起包袱，因为屁股的伤和几个小时的舟车劳顿，费了好大力气才爬下车来。加纳先生在她落地之前就到了甬道和门廊，而她瞄见门开处一个黑人姑娘的脸，就从一条小路向房后绕去。她似乎等了很久，那同一个姑娘才打开厨房门，请她在窗前的座位上坐下。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第33章Part11
这位接受了施舍的妇女看到哈里特脸上没有流露出任何轻蔑与嫌恶的神情，就在提出请求之后弯下身去，把嘴唇紧贴在她的脸颊上。她又一次抓住她的手，遮住她的眼睛，然后离开了。 -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第17章3
“只是感兴趣而已！”赞福德吼道，“电脑，放下起落架，准备着陆。” -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第13章Part7
抬他回家的朋友们以为，他履行了给他妻子的诺言：不让自己死在情妇床上。佩特娜·柯特把他希望穿着躺进棺材的漆皮鞋擦干净，已在找人给他送去 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第13章Part 2
加纳先生大笑起来。"没什么可怕的，珍妮。原来怎么着，往后还怎么着，你不会出事的。"她捂着嘴，以免笑得太响。"我带你去见的人会给你一切帮助。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第33章Part10
“很远。必须在海上航行好几个月。即使是乘船也是很远的。我是在罪犯流放的地方，”她凝视着招待她的主人，接下去说道，”我自己也是一个犯人。” -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第17章2
“恐怕此时我们已经全部不在人世了，”它说，“所以这是一段事先录制的声明。曼格拉斯商业委员会欢迎尊贵的客人们的到来……” -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第13章Part6
他从来没有象现在这么愉快，人家从来没有象现在这么喜欢他，他的牲畜从来没有象现在这样控制不住地繁殖。为了没完没了的酒宴，宰了那么多的牛。
