名著小说
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第31章Part 3
“真的，先生，”少校说道，”乔埃?白今天早上有这样心情，”这时他用力地敲打着胸脯，”今天早上他有这样的心情，先生，他妈的，董贝，他真有点想来个双婚，把那母亲娶过来。” -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第10章 Part 2
“你盯着这扇门，”他咕哝着说，“它又要打开了。我知道，因为它突然产生出一股自以为是的气焰，真是让人无法忍受。” -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第10章Part 4
在两个月中，奥雷连诺第二都跟他兄弟共同占有这个女人。他注意兄弟的行踪，搅乱兄弟的计划，相信当天夜里兄弟不会去找共同的情人，他 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第8章Part 5
到此为止吧，他们想，然后，他们从那些签了条约的切罗基人中分离出来，以便退隐森林，等待世界末日。他们现在遭受的疾病同他们所记得的那次 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第31章Part 2
糕饼师傅在布鲁克街那间具有丧葬气氛的房间中辛勤工作着。两位身材很高的年轻人在专心致志地看着；其中的一位早已闻到了雪利酒的香味， -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第10章 Part 1
一个声音从他们身后传来，“确实糟糕。”这声音低沉而毫无生气，伴随着轻微的叮当声。他们转过身来，看见一个可怜兮兮的金属人正站在门口。 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第10章Part 3
她很快知道，安东尼奥·伊萨贝尔神父准备让霍·阿卡蒂奥第二参加第一次圣餐礼。神父一面修剪斗鸡脖子上的毛，一面给他讲教义要则 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第8章Part 4
行动开始时，很像穿上锁链，可是区别在于锁链的力量。一个接一个地，从"嗨师傅"往回，沿着这一排，他们扎了下去。潜到栅栏下的泥浆里，瞎着眼睛摸索着。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第31章Part 1
黎明露出没有热情、茫然发呆的脸孔，哆哆嗦嗦地，悄悄地来到教堂；从窗口往里面张望，小保罗和他母亲的骨灰就躺在这个教堂的下面。这时是寒冷与黑暗的。夜还依旧蹲伏在铺石路上，阴郁与深沉地暗藏在这座建筑物的各个角落和隐僻的地方。 -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第9章 Part 8
“没有，我只是在地上发现了这本销售小册子。里面净是‘一旦拥有，宇宙在握’之类的话。噢！你瞧，我是对的。” 福特翻到其中一页，指给阿瑟看。 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第10章Part 2
书中的许多故事都没有结尾，因为书页残缺不全。奥雷连诺第二看完了书，决心识破梅尔加德斯的手稿，但这是不可能的。一页页手稿犹如挂在绳于上晾干的衣服 -
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第8章Part 3
柏树、黄杨、白杨和棕榈经历了五天无风的大雨，垂下头来。到了第八天，再也看不见鸽子了；到第九天，就连蝾螈都没了。 -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第30章Part 8
由董贝先生暂且代表这具尸体倒也不坏，因为如果不去考虑他的姿势，单就他那毫不弯曲的身形来说，它和尸体实在没有什么差别。桃花心木的餐桌就像一片死海， -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第9章 Part 7
《银河系百科全书》将机器人定义为用来代替人工作的机械装置。天狼星控制系统公司市场部则将机器人定义为“你的塑料秋伴，和它在一起你会非常开心”。 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第10章Part 1
多年以后，在临终的床上，奥雷连诺第二将会想起六月间一个雨天的下午，他如何到卧室里去看自己的头生子。儿子虽然孱弱、爱哭，一点不象布恩蒂亚家的人，但他毫不犹豫就给儿子取了名字。
