评论
打印
It is a TV drama that depicts the daily lives of criminal police officers. The story follows Qin Chuan, portrayed by Yu Hewei, who graduates from a police college and returns to his hometown to embark on a career in criminal investigation. Together with his colleagues, he fights crime, enhances the use of technology in case management, and upholds justice.
这是一部真实反映刑警日常的重案实录刑侦剧，讲述了从警官学校毕业回到家乡开始刑侦生涯的秦川（于和伟饰），他与同事一起打击犯罪，加强科技在案件管理中的应用，维护正义。
In the opening episode, Gao Jianshe, deputy head of a police station, is discovered murdered in an alley within a mining area, his firearm seized by the assailant who fled the scene. As Qin Chuan delves into the investigation, a subsequent tragedy unfolds: four individuals purportedly invade a building in the mining vicinity armed with guns, resulting in the robbery and murder of 11 mining workers. Upon Qin and his team's arrival at the location, the suspects have already escaped.
在第一集中，派出所副局长高建社被发现在矿区的一条巷子里被谋杀，他的枪被逃离现场的袭击者缴获。随着秦川深入调查，随后发生了一场悲剧：据称有四个人持枪闯入矿区附近的一栋建筑，导致11名矿工被抢劫和杀害。当秦一行赶到现场时，犯罪嫌疑人已经逃跑。
记者：曹音
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
