评论
打印
China plans to realize manned lunar landing by 2030, announced the China Manned Space Agency (CMSA) at a press conference on Tuesday.
周二，中国载人航天总署（CMSA）在新闻发布会上宣布，中国计划到2030年实现载人登月。
Chinese astronauts Cai Xuzhe, Song Lingdong and Wang Haoze will carry out the Shenzhou XIX crewed spaceflight mission, and Cai will be the commander, the China Manned Space Agency announced at a press conference on Tuesday.
中国载人航天工程总指挥部研究决定,神舟十九号载人飞船，飞行乘组由航天员蔡旭哲、宋令东、王浩泽组成，蔡旭哲担任指令长。
The Shenzhou XIX crewed spaceship is scheduled to be launched at 4:27 am Wednesday (Beijing Time) from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China, said Lin Xiqiang, spokesperson of the agency.
该发言人林西强在会上表示，神舟十五号载人飞船计划于北京时间周三凌晨4点27分在中国西北部的酒泉卫星发射中心发射。
Cai completed the Shenzhou XIV space mission in 2022. Song and Wang, among the third batch of Chinese astronauts, are newcomers to space. Both of them were born in the 1990s.
航天员蔡旭哲执行过神舟十四号载人飞行任务；宋令东和王浩泽均为我国第三批航天员，两人都是“90后”，都是首次执行飞行任务。
Wang is currently China's only female space flight engineer and will become the third Chinese woman to embark on a crewed spaceflight mission, the agency noted.
航天员王浩泽是我国目前唯一的女航天飞行工程师，也将是我国第三位执行载人航天飞行任务的女性。
编辑：左卓
见习编辑：黎霈融
来源：新华社 中新社
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
