手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 大千世界 > 正文

“Kidult”风文创走红,有点幼稚但对成年人来说刚刚好

编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Jellycat's café, opened by London toymaker Jellycat, sells facsimiles of teapots, cups of latte and baked goods. At the checkout, a cashier carefully wraps up a teapot plushie in paper and puts it in a bag, telling the customer to be careful with it on the way home lest the "teapot" break. Plenty of people plan to do just that as they queue up outside the café.

Jellycat的咖啡馆由伦敦玩具制造商Jellycat开设,出售仿制的茶壶、拿铁咖啡和烘焙食品。结账时,收银员小心翼翼地用纸包好一个茶壶毛绒玩具,放进一个袋子里,告诉顾客回家的路上要小心,以免“茶壶”碎了。特别的打包流程大受欢迎,门店很快大排长龙。

Call it suspended adulthood, kidulthood or plain old fun, people are reconnecting with their youth. The love for this wholesome trend runs deeper than just a fad; it's about embracing the childlike feeling of security and happiness in an uncertain world.

你可以把它称为暂停的成年期、成年期或单纯的旧乐趣,人们正在重新与他们的青春联系起来。对这种健康趋势的热爱不仅仅是一种时尚;它是关于在一个不确定的世界里拥抱孩子般的安全感和幸福感。

编辑:齐翔宇

实习生:吴雨涵

来源:Z世代说 环球时报 Shine 联合早报 campaign asia

本文转载自中国日报网,如有侵权,请联系我们删除。

重点单词   查看全部解释    
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
uncertain [ʌn'sə:tn]

想一想再看

adj. 不确定的

 
plain [plein]

想一想再看

n. 平原,草原
adj. 清楚的,坦白的,简

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
suspended

想一想再看

adj. 悬浮的;暂停的,缓期的(宣判)

 
trend [trend]

想一想再看

n. 趋势,倾向,方位
vi. 倾向,转向

联想记忆
wholesome ['həulsəm]

想一想再看

adj. 有益健康的,合乎卫生的,健全的

联想记忆
cashier [kæ'ʃiə]

想一想再看

n. 出纳员,收银员
vt. 解职,丢弃

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。