评论
打印
Olympic table tennis champions, Wang Chuqin and Sun Yingsha, visited Zhongguancun NO. 3 Primary School in Haidian District, Beijing, as special "physical education teachers" on Monday. They shared their growth stories, explained the essence of the Chinese sports spirit, and brought a lively PE class to the school's faculty and students.
周一，奥运会乒乓球冠军王楚琴和孙英莎作为特约“体育老师”访问了北京市海淀区中关村第三小学。他们分享成长故事、阐释中华体育精神内涵，为该校师生带来了一堂生动的“体育课”。
During this PE class, Wang and Sun motivated their audience to confront challenges without trepidation and to courageously overcome their own limitations. They also showcased their table tennis prowess through an engaging ball-juggling exercise and a demonstration of skills with student representatives.
这堂“体育课”上，王楚钦、孙颖莎鼓励大家要不畏艰难、勇于战胜自己。两人还通过趣味颠球的方式进行了乒乓球技术的展示，并与学生代表现场切磋球技，耐心教授正、反手挥拍的动作要领。
Reigning as the world's number one mixed doubles table tennis team, they have been bestowed with the role of "Health Guidance Principals" at the school.
作为世界排名第一的混双搭档，他们被授予学校“健康指导校长”的角色。
编辑：左卓
见习编辑：黎霈融
来源：中国青年报 中关村第三小学 中国奥林匹克委员会
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
