手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 时事新闻 > 正文

国际议员友好交流论坛

编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

On September 3,2024, the 2024 Legislators Forum for Friendly Exchanges was held in the city of Shanghai. More than 40 legislators and former legislators from 40-plus countries and over 70 deputies to the National People’s Congress and to the People’s Congresses at the subnational level attended the Forum. H.E. Han Zheng, Vice President of the People’s Republic of China, held a group meeting with participants in the city of Beijing. H.E. Wang Dongming, Vice Chairperson of the Standing Committee of the 14th National People’s Congress, delivered a keynote speech at the Forum.

2024年9月3日,2024年国际议员友好交流论坛在上海举行。来自40多个国家的40多位议员、前议员和70多位中国全国人大及地方人大代表出席论坛。中国国家副主席韩正在北京集体会见与会代表。中国全国人大常委会副委员长王东明出席论坛并作主旨演讲。

The Forum, themed “Revitalize the Global Partnership for Sustainable Development,” features discussions on global development and economic recovery, global security and lasting peace, inclusiveness, mutual learning and diversity of civilizations, high-quality Belt and Road cooperation and the global partnership for sustainable development, social fairness and justice and common prosperity, democracy and the rule of law, climate change and environmental protection, and poverty eradication and sustainable development.

论坛以“重振全球可持续发展伙伴关系”为主题,与会嘉宾围绕全球发展与经济复苏、全球安全与持久和平、包容互鉴与文明多样性、高质量共建“一带一路”与全球可持续发展伙伴关系、社会公平正义与共同富裕、民主与法治、气候变化与环境保护、消除贫困与可持续发展等议题开展讨论。

本文转载自英文巴士网,如有侵权,请联系我们删除。

重点单词   查看全部解释    
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
diversity [dai'və:siti]

想一想再看

n. 差异,多样性,分集

联想记忆
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,协作

联想记忆
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主国家

联想记忆
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保护,防卫

联想记忆
prosperity [prɔs'periti]

想一想再看

n. 繁荣,兴旺

联想记忆
recovery [ri'kʌvəri]

想一想再看

n. 恢复,复原,痊愈

 
eradication [iræfi'keiʃən]

想一想再看

n. 根除

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。