手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 关注社会 > 正文

全民健康素养提升三年行动方案

来源:中国日报网 编辑:sophie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

three-year action plan to further raise health literacy for all citizens

全民健康素养提升三年行动方案

China has released a three-year action plan to further raise health literacy for all citizens from 2024 to 2027. Health literacy levels among Chinese citizens should be raised by an average of around 2 percentage points each year during this period, according to the plan jointly issued by the National Health Commission, the National Administration of Traditional Chinese Medicine and the National Disease Control and Prevention Administration.

国家卫生健康委、国家中医药局、国家疾控局联合发布《全民健康素养提升三年行动方案(2024—2027年)》,提出三年行动期间,全国居民健康素养水平平均每年提升两个百分点左右。

The ultimate goal of building a sporting powerhouse and a healthy China is to strengthen the people's fitness, which also forms an essential part of China's endeavor to build a modern socialist country in an all-round manner.

建设体育强国、健康中国,最根本的是增强人民体质、保障人民健康。这是全面建设社会主义现代化国家的一个重要方面。

Vocabulary:

相关词汇:

healthy China

健康中国

a leading sporting nation

体育强国

中国日报网英语点津工作室(本文于“学习强国”学习平台首发)

重点单词   查看全部解释    
ultimate ['ʌltimit]

想一想再看

n. 终极,根本,精华
adj. 终极的,根本

 
jointly ['dʒɔ:intli]

想一想再看

adv. 共同地,连带地

 
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要点
adj. 必要的,重要的,本

联想记忆
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
fitness ['fitnis]

想一想再看

n. 适合度(生物学术语) n. 健康

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
literacy ['litərəsi]

想一想再看

n. 识字,读写能力

联想记忆
strengthen ['streŋθən]

想一想再看

v. 加强,变坚固

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。