评论
打印
Trump found guilty on all charges in hush money trial
特朗普被裁定在“封口费”案中所有指控有罪
A jury in New York on Thursday found former US president Donald Trump guilty on all charges in the hush money case.
美国纽约市一家法院的陪审团周四（5月30日）裁定，美国前总统特朗普在“封口费”案中所有指控均有罪。
Trump was found guilty of all 34 felony counts of falsifying business records in a bid to hide hush money payment of 130,000 US dollars to porn star Stormy Daniels in 2016, shortly before the presidential election.
检方指控特朗普在2016年总统选举前通过伪造商业记录的方式试图掩盖向色情片女星丝托米?丹尼尔斯支付13万美元的“封口费”，特朗普为此面临34项重罪指控。
Trump became the first former president in US history convicted of a crime.
特朗普由此成为美国历史上首位在刑事案件中被裁定有罪的前总统。
Trump, who is widely expected to appeal afterwards, said the hush money trial against him was "rigged" and a "disgrace."
预计特朗普将提出上诉。他在陪审团裁决结果公布后说，这一审判是“被操纵的”，令人感到羞耻。
As the first former US president to stand a criminal trial and the Republican Party's presumptive presidential nominee in the 2024 general election, Trump also faces three other criminal indictments.
特朗普是第一位接受刑事审判的美国前总统，同时也是2024年共和党总统候选人，但他还面临其他三项刑事指控。
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
