评论
打印
development of world-class archaeological institutions
世界一流考古机构建设
China's National Cultural Heritage Administration has issued trial guidelines for the development of world-class archaeological institutions. The document says that by 2030, China will cultivate 10 to 15 world-class archaeological institutions and its international status in archaeology will increase considerably.
国家文物局近日印发《推进世界一流考古机构建设指南（试行）》。文件提出，到2030年，培育10—15家世界一流考古机构，中国考古的国际影响力显著提升。
Chinese culture has a long and continuous history and Chinese civilization is extensive and profound. A profound understanding of the history of Chinese civilization is essential to promoting the creative transformation and innovative development of fine traditional Chinese culture in a more effective manner, pushing ahead with the building of a cultural sector with Chinese characteristics more strongly and developing a modern Chinese civilization.
中国文化源远流长，中华文明博大精深。只有全面深入了解中华文明的历史，才能更有效地推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，更有力地推进中国特色社会主义文化建设，建设中华民族现代文明。
Vocabulary:
相关词汇:
protection and utilization of cultural relics
文物保护利用
preservation of ancient books
古籍保护
archaeological excavation
考古发掘
中国日报网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发）
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
