评论
打印
weeklong publicity campaign on Constitution
宪法宣传周
China will kick off its weeklong campaign to improve public knowledge of the Constitution on Dec. 1, known as "Constitution Week". This year's publicity campaign will focus on promoting the spirit of the Constitution and fostering a culture of socialist rule of law.
2023年全国“宪法宣传周”活动将于12月1日启动。今年“宪法宣传周”活动的主题是“大力弘扬宪法精神，建设社会主义法治文化”。
Law-based governance and law-based exercise of state power begin with compliance with the Constitution. We must remain firmly committed to leadership of the Party, to the state system of people's democratic dictatorship, and to the political system of people's congresses, all of which are mandated by the Constitution. We will better implement the Constitution and conduct constitutional oversight, and we will improve the systems for ensuring full compliance with the Constitution, so as to give better play to the Constitution's important role in China's governance and uphold its authority.
坚持依法治国首先要坚持依宪治国，坚持依法执政首先要坚持依宪执政，坚持宪法确定的中国共产党领导地位不动摇，坚持宪法确定的人民民主专政的国体和人民代表大会制度的政体不动摇。加强宪法实施和监督，健全保证宪法全面实施的制度体系，更好发挥宪法在治国理政中的重要作用，维护宪法权威。
Vocabulary:
相关词汇:
the system of socialist rule of law with Chinese characteristics
中国特色社会主义法治体系
law-based governance in all fields
全面依法治国
中国日报网英语点津工作室
（本文于“学习强国”学习平台首发）
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
