评论
打印
at-home care services for the elderly
居家养老上门服务
China has released a national standard for at-home care services for the elderly, the first of its kind.The standard specifies seven at-home care services for the elderly, including basic care, health management, spiritual consolation, and renovating the living environment at home for the convenience of seniors, among others.
近日，《居家养老上门服务基本规范》国家标准（GB/T 43153-2023）正式发布，这是我国针对居家养老上门服务发布的首个国家标准。根据该国家标准，居家养老服务内容包括基础照护、健康管理、精神慰藉、家庭生活环境适老化改造等7项服务。
We will pursue a proactive national strategy in response to population aging, develop elderly care programs and services, and provide better services for elderly people who live alone. By doing so, we can ensure that basic elderly care is accessible to the entire elderly population.
实施积极应对人口老龄化国家战略，发展养老事业和养老产业，优化孤寡老人服务，推动实现全体老年人享有基本养老服务。
Vocabulary:
相关词汇:
the basic elderly care system
基本养老服务体系
home visit and care services for the elderly with special difficulties
特殊困难老年人探访关爱服务
中国日报网英语点津工作室
（本文为“学习强国”学习平台首发）
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
