development of childcare services
托育服务发展
Medical and healthcare institutions are encouraged to take part in the development of childcare services, according to a recent guideline. The guideline, jointly released by the General Office of the National Health Commission (NHC) and two other departments, called for county-level health institutions to engage with childcare providers and extend door-to-door guidance services.
国家卫生健康委办公厅等三部门近日联合印发《关于促进医疗卫生机构支持托育服务发展的指导意见》。《指导意见》提出,县级妇幼保健机构与托育机构建立联系,定期上门对接和指导。
Greater efforts must be made to develop childcare services that can benefit all to alleviate the burden of giving birth, raising and educating children on households and keep the birth rate and population within an appropriate range.
要大力发展普惠托育服务,减轻家庭生育养育教育负担,保持适度生育率和人口规模。
Vocabulary:
相关词汇:
healthcare institutions at the primary level
基层医疗卫生机构
high-quality population development
人口高质量发展
birth rate
生育率
中国日报网英语点津工作室
本文转载自中国日报网,如有侵权,请联系我们删除。