手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 科技新闻 > 正文

中新国际智慧产业园动工 总投资超14亿元

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

The construction of a smart industry park started in Sino-Singapore Guangzhou Knowledge City (SSGKC) last Thursday. The knowledge city was elevated to a national-level project last month.

上周四,中国-新加坡广州知识城启动了智慧产业园的建设。上个月,这座知识城被提升为国家级项目。
Involving a total investment of 1.4 billion yuan ($203.34 million) and scheduled to be completed in 2020, the China-Singapore International Smart Industry Park will focus on the development of technology related to the internet of things, big data and cloud ecology.
中新国际智慧产业园总投资14亿元(折合2.0334亿美元),预计2020年建成,重点聚焦在物联网、大数据、云生态等相关技术的发展。
It is designed to empower companies developing applications in the smart home, transport, office, healthcare and city industries, according to the administration of Huangpu district, Guangzhou, where the project is located.
据该项目所在地广州市黄浦区区政府称,该项目旨在为开发智能家居、交通、办公、医疗和城市行业应用的公司提供支持。

中新国际智慧产业园动工 总投资超14亿元

The park will accommodate innovation incubators, offices, commercial facilities and residential apartments, with green-building technologies to be used widely.

园区将容纳创新孵化器、办公室、商业设施和住宅公寓,绿色建筑技术将得到广泛应用。
The park will also include a Siemens green city digitalization center and a Sino-Singapore research institute.
此外,该园区还将包括一个西门子绿色城市数字化中心和一所中国-新加坡研究机构。
Covering an area of 21.2 square kilometers, SSGKC has attracted 1,382 companies with a total registered capital of 129.4 billion yuan.
园区占地面积21.2平方公里,已经吸引企业1382家,注册总资本为1294亿元。

重点单词   查看全部解释    
covering ['kʌvəriŋ]

想一想再看

n. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的

 
commercial [kə'mə:ʃəl]

想一想再看

adj. 商业的
n. 商业广告

联想记忆
accommodate [ə'kɔmədeit]

想一想再看

vi. 使自己适应
vt. 使一致,和解;提供

联想记忆
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
ecology [i:'kɔlədʒi]

想一想再看

n. 生态学

 
related [ri'leitid]

想一想再看

adj. 相关的,有亲属关系的

 
empower [im'pauə]

想一想再看

vt. 授与权力,增加自主权

联想记忆
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。