评论
打印
No.4 Cleveland Cavaliers (12–7)
NO.4克利夫兰其实（12胜7负）
Last Week: 10
上周排名：10
They got off to a sluggish start and had to watch Kyrie Irving lead the Celtics on a torrid winning streak, but the Cavs have quickly reversed their fortunes and become the hottest team in the league, winning seven straight.
他们以一个艰难的开局出发，不得不看着凯里欧文带领着带领着凯尔特人一段惊人的连胜。但是骑士很快扭转了颓势，七连胜，成为了这个联盟最火热的球队。
Jae Crowder is finally finding his groove, LeBron is stealing a little rest, and Isaiah Thomas tweeted he's nearing a return. Hard to top that week.
杰克劳德终于找到了他的最佳状态，勒布朗得到了一些休息，以赛亚托马斯在Twitter上说自己接近回归。这周很难被超越。
No.10 Philadelphia 76ers (11–7)
NO.10费城76人队（11胜7负）
Last Week: 15
上周排名：15
It seems like it happened years ago, but the greatest play in basketball history took place last week:
看起来像许多年前，但是上周篮球史上发生了最出色的一场戏
Parts of that play, ranked:
这其中的一部分：
1. Joel Embiid calling the technical foul
1.乔尔恩比德要求吹了（对方）技术犯规
2. Joel Embiid admitting he flopped
2.乔尔恩比德承认假摔
3. Joel Embiid pumping up the crowd
3.乔尔恩比德煽动观众热情
4. Joel Embiid staring down Donovan Mitchell
4.乔尔恩比德低头睨视着多诺万米切尔
5. Joel Embiid actually blocking Donovan Mitchell's shot
5.乔尔恩比德实际上是盖了多诺万的投篮
King James and Ben Simmons face off tonight in their first meeting of the season. LeBron is putting up MVP numbers and Simmons is a potential Rookie of the Year candidate. Who comes out on top?
詹姆斯和本西蒙斯今晚将会是他们这赛季的第一次碰面。勒布朗想要增加MVP的数量，西蒙斯是潜在的最佳新秀的竞争者。最将最后胜出？
The Cavs held the Sixers to an opponent season-low 37.5 FG%, their second game in a row holding an opponent to under 40 FG%. Cleveland also held Philly to 3-28 (10.7 3FG%) from deep.
骑士队将76人队的命中率降到了赛季最低的37.5%的命中率，这已经是他们连续第二场比赛，将对手的命中率控制在40%以下。克利兰骑士队还将费城的三分命中率控制在了28投3中（10.7%）
LeBron James on Joel Embiid's trash talk and on-court antics rubbing some people the wrong way: "Who cares? Who cares? What are you going to do about it? You're going to fight him? Who cares? People are so sensitive."
勒布朗詹姆斯在谈到乔尔恩比德在场上的垃圾话和滑稽表演令人烦躁时表示：“谁在乎？谁在乎？你打算怎么做呢？你要跟他对抗吗？谁在乎呢？人们太敏感了”。
I need some answers. Feels like my man was a fall guy. LeBron James after fire David Fizdale
我想要一些答案，这感觉我的兄弟正在陷入窘境。勒布朗詹姆斯在灰熊解雇主帅大卫菲兹代尔后发声
David Fizdale firing was so stunning I had to check, double-check & triple-check Woj's Twitter account to make sure it was legit. I then made sure it was a legit blue check, went over to Woj's Twitter page & scrolled down again because I didn't want to be duped by a fake account.
大卫菲兹代尔的被解雇是如此的令人震惊，我不得不确认，重复确认，再三确认Woj的Twitter账户，以确保它是真的账户。然后我确定这是一个合法的蓝色对勾，然后转到Woj的Twitter页面，再次向下滚动。因为我不想被一个虚假账户欺骗。
Cavs are willing to move Tristan Thompson to land DeAndre Jordan.
骑士想要用特里斯坦汤普森交易德安德烈乔丹。
I would like for them to just send me somewhere where I can get an opportunity. I've done everything they've asked of me. Jahlil Okafor on his lack of playing time
“我很愿意他们将我送到其他我可以得到机会的地方。我已经做了全部他们要求我做的事情。”贾利尔奥卡福缺少上场时间
更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂
