评论
打印
Chinese government bond yields retreated slightly after the central bank eased a credit squeeze that has been exacerbated by the US Federal Reserve’s rate increase.
中国央行(PBoC)缓解了因美联储(Fed)加息而加剧的信贷紧缩之后，中国政府债券收益率小幅回落。
On Friday morning the People's Bank of China injected a net Rmb45bn ($6.5bn) into the interbank market through reverse repos, bringing total net injections for the week to Rmb250bn. This marked a reversal from last week when the central bank drained more than Rmb500bn from the market.
周五上午，中国央行通过逆回购向银行间市场净注入了450亿元人民币（合65亿美元）的资金，本周净注入总金额达2500亿元人民币。这扭转了上周的趋势。中国央行上周从市场回笼资金逾5000亿元人民币。
Despite the PBoC's injections, some analysts say it cannot fully counteract the effect of capital outflows.
尽管中国央行注入了流动性，但有些分析师表示，这无法完全消除资本外流的影响。
