评论
打印
A children's version of "Lady White Snake" performed by a group of young post-00s stole audiences' hearts.
近日，一群00后小朋友主演的少儿版《白蛇传》把观众萌化了。
"Lady White Snake" mainly tells the love story between the White-Snake-turned Bai Suzhen and Xu Xian.
《白蛇传》主要讲述的是白蛇变身的白素贞与许仙的爱情故事。
The legend was first adapted into a TV series in 1992 and performed by Hong Kong actresses Angie Chiu and Cecilia Yip. The shows achieved huge success, leading to the constant reruns.
这个传说最早在1992年被改编成电视剧，由香港女演员赵雅芝和叶童出演。该剧获得巨大成功后，各种翻拍层出不穷。
But this time, a group of young post-00s artists seem to receive more praises than doubts and criticism.
不过这一次，一群00后小演员受到的赞美似乎比质疑和批评要多。
"They are just incredible. When I see the little Xu Xian crying for the loss of Bai Suzhen, my heart broke," said Weibo user Xraindays.
新浪微博用户Xraindays表示：“他们太棒了。当我看到小许仙因为失去白娘子而流泪时，我的心都碎了。”
"Those so-called little-fresh-meat actors charging so much for their performances should really examine themselves. Look at these children, they are not second to anyone," another Weibo user Quiesrter added.
另一位微博用户Quiesrter表示：“那些片酬极高的所谓的小鲜肉演员真应该自我反省一下。看看这些孩子，他们不逊色于任何人。”
The children's version of "Lady White Snake" was produced by a Hunan TV program called Xiao Xigu, which literally means young artists in English, and features children in the roles of classic characters from Chinese literature and folklore.
此次的少儿版《白蛇传》由湖南卫视"小戏骨"栏目出品。"小戏骨"的字面意思是"小艺术家"，该栏目的特色是由小孩扮演中国文学和民间传说中的经典角色。
