评论
打印
Maths can be difficult for even the most committed students, but with Oksana Neveselaya at the front of the class her students could be forgiven for struggling to concentrate.
数学很难，甚至对于成绩比较好的学生，但是在奥克萨娜-內威塞拉亚课堂上，她的学生们可以忽略这个问题而集中精力。
The pretty blonde has been dubbed 'the world's hottest maths teacher' after a video taken by one of her students went viral.
当这个漂亮的金发美女的视频爆红网络后，她被称为是“世界上最火辣的数学老师”。
Miss Neveselaya, from Minsk, Belarus, has since swept YouTube and garnered a huge Instagram following of more than 173,000 devoted fans.
奥克萨娜-內威塞拉亚来自明斯克，在YouTube上迅速走红并且收获一票粉丝，至今已有超过17万3000名粉丝。
In the clip, which is just 45 seconds long, she is seen wearing a sleeveless grey dress and cage sandals with her long blonde hair worn in waves. She is seen addressing the class, then turning back to the whiteboard to write out equations. Various versions of the original video have racked up hundreds of thousands of views.
在这段只有45秒的视频中，她身穿灰色紧身连衣裙和一双镂空凉鞋，一头长长的金色卷发。视频中她正在讲课，然后她转过身去在白板上写下方程式。原始视频的各种版本获得了上十万次的观看。
It is not known whether Oksana is aware of the furore surrounding her YouTube debut，she isn't averse to receiving attention over her looks with each post notching up hundreds of likes and comments.
不知道奥克萨娜是否知道她在YouTube上的初次亮相被传得沸沸扬扬。她不反对人们关注她的外表，她的每条状态下都有数百个喜欢和评论。
According to her Facebook page, she is determined to 'show that sensuality and intelligence go hand in hand'.
从奥克萨娜的脸书社交账号看来，她坚持“美貌和智慧都不能少”的立场。
However hopeful suitors may be disappointed as Oksana appears to have a significant other; a recent photograph on her Facebook page shows her grinning with a massive bouquet of flowers.
可能让众多追求者沮丧的是，奥克萨娜很有可能有另一半他，她近期脸书上有她手拿大捧鲜花的照片。
