评论
打印
6. This sugary mess:
这一堆乱糟糟的糖：
"It takes talent to make a Pinterest-inspired cupcake turn out like what was made on the right. It was actually still raw, even after accidentally cooking it for 10 extra minutes, although it did explode everywhere."
“要把Pinterest网站上的纸杯蛋糕做成右图那样是需要天赋的，虽然炸得到处都是，但甚至在我意外多烤了10分钟之后它其实还是生的。”
7. These burnt, giant, fluffy pancakes:
这些烤糊的松软大薄饼：
"We tried making those giant, fluffy pancakes with a rice cooker that we kept seeing on Pinterest. The edges became *slightly* burnt…"
“我们试着用电饭煲做那种大的、松软的薄饼，我们一直在Pinterest网上看到做这个的，结果边‘有点’糊了……”
8. These scary deviled-egg chicks:
这些吓人的魔鬼蛋小鸡：
"My mom tried to make deviled-egg chicks for Easter, as depicted in the first picture, but they turned out very wrong."
“我妈妈试着为复活节准备魔鬼蛋小鸡，就像第一幅图那样的，但结果却大相径庭。”
9. These rainbow "heart" cookies:
彩虹“心形”饼干：
"My girlfriend and I tried to make rainbow heart cookies. Instead, we made awkward pride flag cookies… Oops."
“女朋友和我试着做彩虹心形饼干，结果却做成了很丑的彩虹旗饼干……哎。”
10. These, um, interesting macarons:
这些是……嗯……有趣的马卡龙：
"My wannabe French macarons."
“我差点就做成功的法式马卡龙。”
