评论
打印
Chinese online costume drama "Go Princess Go" was taken down from the website yesterday.
昨天，中国网络自制古装剧《太子妃升职记》已经从网站上下线。
Though there's no official explanation from its producer LeTV, it is widely assumed that the hit program was removed because of an inappropriate plot or indecent content.
尽管制作商乐视影业并没有发布官方解释，但是人们普遍认为，由于该剧涉及不恰当的情节或不雅的内容，所以导致该节目被下线。
The low-budget, novel-adapted online TV series has been a huge success, defying expectations.
这部低预算、改编自网络小说的网络剧取得了远远超出预期的巨大成功。
Telling a story about how a modern playboy accidently time travels to a fictional dynasty and turns into the wife of a crown prince, the series has attracted more than 2 billion clicks since its debut last December.
该电视剧讲述的是一个现代花花公子意外穿越到了一个虚构的朝代，并且成为了当朝太子妃的传奇故事。自从去年十二月开播，这部剧集已经吸引了超过20亿的点击量。
It has even been rated 8.2 out of 10 on China's theater reviews website "douban.com".
在中国的影评剧评网站豆瓣网上，这部电视剧的评分甚至达到了8.2分。满分是10分。
It is not clear whether the show will be put online again or not.
目前为止，还不清楚这部电视剧是否会重新上线。
