手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 舌尖上的美食 > 正文

舌尖上的美食 第6期:弥渡卷蹄 Midu Pork Roll

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

弥渡卷蹄 Midu Pork Roll

Midu Pork Roll

弥渡卷蹄

Legend has it that in the Qing Dynasty, a student from Midu(a county in Yunnan Province) went to Beijing for the national examination, bringing with him a small jar of Midu Pork Roll, which was highly praised by some scholars after tasting. At the news, the owner of a local restaurant inquired the student of the recipe and succeeded in cooking the dish after many failures. Mesmerized by the delicate food, scholars and chancellors in the capital soon became the frequent of this restaurant. One day the emperor overheard the conversation between two chancellors about the food and decided to visit the restaurant. After enjoying the pork roll, he was deeply impressed by its unique flavor—sour but with a slight trace of sweet taste. Hearing of this, people flooded to this restaurant, even willing to wait in line for hours, just for a bite of the legendary food.

相传在清朝年间,弥渡一位赴京赶考的学子,带了一罐卷蹄到京城,被一些学者有幸品尝后倍加赞赏,后来竟惊动了皇上,并降旨御口亲尝弥渡卷蹄,从此弥渡卷蹄就名声大振,传扬四方。

重点单词   查看全部解释    
flavor ['fleivə]

想一想再看

n. 滋味,香料,风格
vt. 加味于

 
slight [slait]

想一想再看

adj. 轻微的,微小的,纤细的,脆弱的
vt

 
trace [treis]

想一想再看

n. 痕迹,踪迹,微量
vt. 追踪,找出根源

 
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 独一无二的,独特的,稀罕的

联想记忆
jar [dʒɑ:]

想一想再看

n. 不和谐,刺耳声,震动,震惊,广口瓶
vi

联想记忆
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
impressed

想一想再看

adj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感动的

 
delicate ['delikit]

想一想再看

n. 精美的东西
adj. 精美的,微妙的,美

 
legend ['ledʒənd]

想一想再看

n. 传说,传奇

联想记忆
frequent ['fri:kwənt]

想一想再看

adj. 经常的,频繁的
vt. 常到,常去

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。