1.Banter
轻松说笑
2.Blowing a kiss
飞吻
3.Casual touches; such as a woman gently touching a man's arm during conversation
不经意的身体接触;例如女士在交谈过程中轻轻碰下男士的胳膊
4.Coyness, affectedly shy or modest, marked by cute, coquettish, or artful playfulness (e.g. pickup lines)。
害羞,端庄而有节制,通常看起来很可爱,羞涩或巧妙的嬉戏玩耍(例如花言巧语)
5.Eye contact, batting eyelashes, staring, winking, eyebrow raising etc。
眉目传情,眨眼睛,盯着看,眨眼示意递眼色,挑眉毛
6.Flattery (regarding beauty, sexual attractiveness)
恭维(通常指恭维女性漂亮,性感有魅力)
7.Footsie, a form of flirtation in which people use their feet to play with each other's feet。
碰脚调情,一种通过偷偷碰脚来挑逗,暗中勾搭的调情手段
8.Giggling, or laughing encouragingly at any slight hint of intimacy in the other's behavior
发现对方轻微的亲密行为暗示后放声咯咯大笑
9.Imitating of behaviors (e.g. taking a drink when the other person takes a drink, changing posture as the other does, etc。)
模仿对方行为(例如:对方举杯自己也马上举杯,对方换姿势,自己马上模仿对方的动作换姿势)
10.Singing specially selected love songs in presence of the person。
在对象面前唱精选情歌
11.Maintaining very short distance during casual talking。
随意交流时保持近距离
12.Online chat, texting, and other one-on-one and direct messaging services while hinting affection
暗示情感时:在线聊天,发短信或其它一对一的直接信息交流
13.Protean signals, such as touching one's hair
各种暗示,如摸对方头发
14.Sending notes, poems, or small gifts
写情书,情诗示爱,送小礼物
15.Smiling suggestively
有暗示的微笑
16.Staging of "chance" encounters
假装巧遇
17.Teasing
戏弄
18.Tickling
逗乐子