评论
打印
adj. 流行的，大众的，通俗的，受欢迎的
您现在的位置： 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 他她话题 > 正文
4) If you're asingle female, head to the countryside!
如果你是单身女性，去农村吧！
There are entire villages full of bachelors.
整个村都是单身汉。
You've probably heard that China has more men than women (118 boys to 100 girls, to be precise). Then there's the commoncliché that Chinese women "marry up" and Chinese men "marrydown." The result is that supposedly "second-rate" men are beingleft out of the dating world altogether. These guang gun(barebranches), as they have kindly been named, typically reside in the countryside.Alpha males, by contrast, make their way to the city. The silver lining (ifyou're female, that is)? There are now entire villages full of Romeos waitingfor their Juliets.
你可能已经听说了中国男人比女人多（118个男孩对应100个女孩）。中国有句老话叫女人高嫁，男人低娶。结果就是所谓的"次等男人"被抛弃在约会世界之外。这些光棍们，基本上住在农村。与之相反，精英男人一般都去了城市。单身的姑娘，是不是看到了一线曙光？有一整个村子的罗密欧都在等着他们的朱丽叶呢。
- 阅读本文的人还阅读了：
上一篇：使男人更有魅力的9种方式
下一篇：产后抑郁症通常始于产前
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
