评论
打印
The Oversized Turtleneck sweater: If the piece you own is oversized and could be worn as a tunic, why not do it the 60's way and wear a pair of tight over the knee boots with it?
大尺寸（宽松）高领毛衣：如果你的毛衣是大尺寸的，而且能当作长袍穿，那为什么不穿出60年代的味儿，配上一双紧身的长统靴呢？
However, if you feel uncomfortable wearing an oversized jumper on its own, then why not step out of your comfort zone by choosing a knit pencil skirt like this Shakuhachi Gradient one and finish the outfit off with a pair of high ankle Mercer Bootie？
不过，如果你觉得只穿宽大的套头衫不舒服的话，那么为什么不选一条针织铅笔裙（就像这条Shakuhachi Gradient裙）并且搭一双高脚踝的美世毛线鞋完成整套搭配，又不失舒适呢？
Skinny Pants or Boyfriend Jeans? If you’re feeling the casual vibes - then a pair of skinny pants or faux leather leggings are what you should be going for. Swap the high heels with a pair of military Boots.
紧身裤/男盆友牛仔裤？如果你喜欢随意休闲风——那么一条紧身裤，或是人造皮紧身裤就是你的不二选择。把高跟鞋换掉，配一双军靴。
The boyfriend pants then? An outfit like this is much more appropriate for people with tall and slender figures that won't be overwhelmed by the outfit. Anyway, if you're lucky enough to be able to wear such a combo - a pair of chic Jimmy Choo's is purely a must.
男盆友裤子哈？像这样的一套服饰更适合高个子和苗条的身材，又不会被整套服饰宣兵夺主。无论怎样，如果你足够幸运能够穿上这样一套组合——一双时髦的Jimmy Choo鞋完全是必须的。
Accessories: What about the accessories you wonder? Well, even though you could still wear an oversized necklace (if the turtleneck allows), personally I’m not very keen on that. I prefer accessorising my hands instead with some bracelets, a watch, and a couple of rings. On my face I'd wear some retro-shaped 'cat eye' sunglasses and a pair of cute little earrings if I'm going for a dressier option. Just remember: the turtleneck is enough of an accessory so just keep it simple!
配饰：你在犹豫的配饰方面呢？嗯哼，虽然你仍然可以配上大号的项链（如果你的高领毛衣允许的话），我个人不是很热衷于这个。我更倾向于手链，手表还有手环这样的手上配饰。脸部配饰，如果我穿着考究的话，我会带上复古型“猫眼”太阳眼镜，和一对可爱的小耳环。只需牢记：高领毛衣配饰有限，简洁至上！
Outerwear: Depending on the occasion you have a few options to choose among. If you’re off to a work meeting – then this Waterfall Trench Coat is certainly the perfect option. You're about to grab a coffee with your mates or take a flight? Then a leather jacket or a sleeveless gilet ‘Olivia Palermo’ style is certainly what you need. No matter the type of jacket you choose just make sure that it's loose enough around the neck so that it's not clashing with the turtleneck below.
外套：不同情境不同选择。如果你要去开会——那么这件Waterfall Trench大衣当然是最完美的选择。你要和搭档买一杯咖啡或是坐飞机？那么一件皮夹克或是一件Olivia Palermo风的无袖马甲就正是你所需要的。无论你选什么样的夹克，要确保领子宽松，这样和内搭高领毛衣才不会冲突。
The Mini: Here it is - my all time favourite winter look: cosy sweater combined with a mini skirt (or a pair of shorts) and high heel ankle boots. Just make sure to wear dark thick tights if you don't want everyone to think that you've somehow woken up in the wrong season.
迷你裙：这就是——我一直最喜欢的冬季打扮：舒适的毛衣配上一条迷你裙（或是短裤），和高跟短靴。如果你不想让大伙儿认为你莫名其妙的不在一个季节时区的话，只需要确保穿上暗色的，厚厚的紧身裤。
The Hair: Messy, messy, messy! The turtleneck covers the neck, so tucking your hair up is a great idea if you wanna reveal your face a little more, while letting the turtleneck become the focal point of your look. I'd simply go for the messy sexy bun. If you prefer to keep your hair down - then just leave it air dry or curl it into some loose waves. That's certainly a must if you have a square face and wanna soften your features.
发型：凌乱美凌乱美凌乱美！高领毛衣包裹住了脖子，所以如果你想要多暴露脸部一点，就把你的头发扎起来，要让你的高领毛衣成为你打扮的重点。我喜欢简简单单的扎个凌乱又性感的小圆髻。如果你喜欢把头发放下来——那么就让头发自然风干，或是卷成大波浪。如果你有张大方脸，并想让轮廓显得柔和，这是必须的。
