And so it was only with the advent of pocket computers that the startling truth became finally apparent, and it was this:
Numbers written on restaurant bills within the confines of restaurants do not follow the same mathematical laws as numbers written on any other pieces of paper in any other parts of the Universe.
This single fact took the scientific world by storm. It completely revolutionized it. So many mathematical conferences got held in such good restaurants that many of the finest minds of a generation died of obesity and heart failure and the science of maths was put back by years.
Slowly, however, the implications of the idea began to be understood. To begin with it had been too stark, too crazy, too much what the man in the street would have said:
Oh yes, I could have told you that, about. Then some phrases like “Interactive Subjectivity Frameworks” were invented, and everybody was able to relax and get on with it.
The small groups of monks who had taken up hanging around the major research institutes singing strange chants to the effect that the Universe was only a figment of its own imagination were eventually given a street theatre grant and went away.
n. 虚构的东西