adj. 平静的 n. 镇定,平静 v. 平静下来(ca
您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 心灵鸡汤 > 正文
3. QUESTIONS, QUESTIONS
3.《问题,问题》(Questions, Questions)
Written and illustrated by Marcus Pfister
马库斯·普菲斯特(Marcus Pfister)编写、绘图
22 pp. NorthSouth Books. $8.95. (Board book; ages 2 to 5)
22页。北南图书出版社(NorthSouth Books)。8.95美元。(硬纸板书;2至5岁)
Pfister, the Swiss author and illustrator of “The Rainbow Fish,” here ponders the great “whys” of the natural world. “Who teaches butterflies to fly, / splashing their colors through the sky?” and “Do apple seeds dream happily / of growing up to be a tree?” His illustrations have the tactile, wet look of sponge prints, but with careful details (claws, eyes, antennas) drawn in by hand to give the animals he pictures specificity. Previously published in picture-book format, “Questions, Questions” makes a poetic, calming read-aloud, just right for bedtime or a peaceful moment in the park.
瑞士作家、插画师普菲斯特曾出版《彩虹鱼》(The Rainbow Fish)。他借《问题,问题》一书思考自然界的很多重要“问题”。“谁教会蝴蝶飞翔,/在空中挥洒色彩?”“苹果籽会幸福地梦想/长成大树吗?”他的海绵印画插图具有触感和湿润感,但也有精心手绘的细节(爪子、眼睛和触角),让这些动物更具特色。《问题,问题》之前曾以图画书的形式出版。它富有诗意,令人平静,适合在睡前或在安静的公园里大声朗读。
- 阅读本文的人还阅读了:
上一篇:尘封的病例 我与母亲的隔世相遇