评论
打印
9. The subway is fast, cheap andfascinating
地铁又快、又便宜、又吸引人
While many businessmen and foreigners wholive in the city rely on taxis and car services, Mexico City's metro is still the most popularway to get around for the masses. Protests after authorities announced plans to raise feeslast year weren't successful. But taking the subway is still pretty cheap: just5 pesos (about 40 cents) for a ticket. And it's not just a way to get from point Ato point B. For some people, stations on the city's 12 subway lines are adestination. There are shops, libraries, art exhibits and even computer labsinside. A pedestrian tunnel between two subwaystations in the heart of the city boastsmore than 40 bookstores.
虽然住在墨西哥城的商人和外国人喜欢坐汽车和的士出行，可地铁依旧是墨西哥城大众最喜欢的出行方式。去年政府提高了地铁费用，抗议活动失败。但是，坐地铁依然是非常便宜的：一张票只要5比索，相当于40美分。而且地铁不仅是一种交通工具，对于某些人来说，墨西哥城12条地铁线路中的站点本身就是他们的旅游目的地。里面有商店，图书馆，艺术展示，计算机实验室。位于市中心两个地铁站之间的一个人行地道就开满了40多家书店。
