手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 双语达人 > 正文

型男大放送 好莱坞健身教练亲自上阵教你减肥(2)

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


20. Keep your perspective.
20、做好你自己


Don't count on getting the spectacular body of a movie star—unless, that is, you were blessed with a naturally great figure. And certainly don't blame yourself for not measuring up (or down, as the case may be). "Celebrities have private chefs; trainers like me working with them 24 hours a day, six days a week; and plastic surgeons to fix whatever problems are left," says Jillian. And then there's good lighting, airbrushing, and all sorts of photographic wizardry. "Hollywood," she adds, "is a very small piece of the world. It is not reality."
现实点,别指望能拥有像影视明星般的魔鬼身材——除非,你本身天生丽质。也不要抱怨自己身材不及格(或及格,根据情况而定)。Jillian说:“名人都有私人教练:像我这样一周六天,一天24个小时的私人教练;还有整形外科医生去修理任何遗留问题。”还有好的光影,画笔以及各种修图魔法都能锦上添花。“Hollywood,”她说,“只是整个世界的一小部分,而不是现实。”

内容来自:可可英语 //www.utensil-race.com/read/201407/309293.shtml
重点单词   查看全部解释    
tire ['taiə]

想一想再看

n. 轮胎,金属圈
v. 使疲倦,厌烦

 
principle ['prinsəpl]

想一想再看

n. 原则,原理,主义,信念

 
overnight ['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的,晚上的,前夜的<

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
certification [.sə:tifi'keiʃən]

想一想再看

n. 证明,保证,鉴定

联想记忆
rank [ræŋk]

想一想再看

n. 等级,阶层,排,列
v. 分等级,排列,

 
invaluable [in'væljuəbl]

想一想再看

adj. 无价的

联想记忆
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
flawed [flɔ:d]

想一想再看

adj. 有缺陷的;有瑕疵的;有裂纹的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。