5. “That dress isn’t too tight. It looks great!”
5. “那件裙子刚刚好,你穿上去太美了!”
By and large, these are the good lies — the ones that show he cares. But kind lies can be too much of a good thing if a man habitually says only what his partner wants to hear. It sets the woman up for rude awakenings.
说起来,这应该是善意的谎言——表示他在乎你的感受。但是,如果男人总是习惯性地讲你爱听的话,未必就是好事。以后,女人听到丁点儿逆耳之言都有可能受不了。