vt. 掷,弹,轻击
vi. 翻转
您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文
10. Business as Usual
10. 照常工作
If nothing else on this list inspires you, I recommend simply doing nothing. Stop the day from having any power over you by treating it like any other. It may be slightly difficult to ignore the red and pink floral explosions throughout the office, but you don’t have to let that make you act any differently. Flip Valentine’s Day the bird and move on. If it makes you feel any better, you’re probably happier than the woman in the next cubicle over whose boyfriend didn’t get her anything because he forgot/”doesn’t believe in it”/is too busy with his mistress.
如果你不喜欢上述的几种方式,我建议你什么都不要做了。像往常一样对待这一天,这一天就不会对你有什么影响。可能要忽略办公室各处红色和粉色的鲜花略微有些困难,但你不必让这影响你的行为。忘掉情人节,做你自己的事。如果这使你感觉好些的话,你可能比下一个隔间的女人更快乐,她的男朋友什么也没给她买,可能是因为他忘了,或他不相信情人节,或忙着照顾自己的情妇呢。
- 阅读本文的人还阅读了:
下一篇:中国人为何对奥利奥饼干失去兴趣