手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

那些怪异又心酸的春运回家的故事

来源:可可英语 编辑:shaun   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

2) The unspoken drawback of online purchasing

网上购票无法言说的的弊端


Wang Keding and his wife were waiting in the ticket hall of the Hefei Railway Station on January 19, 2013, hoping that tickets would be available the next day. Wang, a 39-year old migrant worker from rural Sichuan Province, doesn't know how to use the internet so was unable to book his tickets online. Unsurprisingly, tickets sold out quickly and he and his wife have had no choice but to head back to the railway station every night after work to try again. This was their seventh straight night waiting in the ticket hall.

2013年1月19日,王克定和妻子在合肥火车站售票大厅内排队购票,他们希望明天会有余票。王是一名39岁的来自四川地方的打工者,他不知道怎么上网所以不会在网上订票。不出意外的,票很快就卖完了,而后他和妻子只能每晚返回火车站再试试。这已经是他们第七个在售票厅排队的晚上了。
重点单词   查看全部解释    
gesture ['dʒestʃə]

想一想再看

n. 手势,姿态
v. 作手势表达

联想记忆
venture ['ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,风险,投机
v. 尝试,谨慎地做,

联想记忆
relieve [ri'li:v]

想一想再看

v. 减轻,救济,解除

联想记忆
rural ['ru:rəl]

想一想再看

adj. 农村的

联想记忆
demanding [di'mændiŋ]

想一想再看

adj. 要求多的,吃力的

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
purchase ['pə:tʃəs]

想一想再看

vt. 买,购买
n. 购买,购买的物品

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
unspoken [,ʌn'spəukən]

想一想再看

adj. 未说出口的;无言的;不言而喻的

 


关键字: 双语 春运 回家

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。