评论
打印
Lloyd Blankfein was an unhappy lawyer.
劳埃德-布兰科费恩（高盛高管）是一名不快乐的律师
Blankfein didn't take the typical route to finance. He actually started out as a lawyer. He got his law degree from Harvard at age 24, then took a job as an associate at law firm Donovan Leisure.
布兰科费恩进入金融界的方式与众不同。他最初是一名律师。他在24岁时取得了哈佛大学的法律学位，并在一家名叫Donovan Leisuire的法律公司工作。
"I was as provincial as you could be, albeit from Brooklyn, the province of Brooklyn, "Blankfein told William Cohen at Fortune Magazine.
“我当时眼光很狭窄，我来自布鲁克林，就在布鲁克林工作，”布兰科费恩对《财富》杂志的威廉-科恩说。
At the time, he was a heavy smoker and occasional gambler. Despite the fact that he was on the partner track at the firm, he decided to switch to investment banking, joining J. Aron at the age of 27.
当时他是个老烟枪，还偶尔去赌博。虽然他已经在那家公司成为了合伙人，他还是决定转战投资银行，在27岁时加入了J.Aron公司。
