手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语新闻 > 娱乐新闻 > 正文

春节联欢晚会 Spring Festival Gala

来源:网易 编辑:ivy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

The Spring Festival Gala has become an important part of the Chinese Lunar New Year celebration. Harmony and reunion are the two perennial themes. The program’s TV ratings have ranked first among China’s variety show programs. But it is difficult to cater to all audience’s tastes. Each year the gala hopes to incorporate new ideas. It has become a big challenge for CCTV. In recent years, local TV stations have begun to host their own variety shows, which have met the growing cultural needs of audiences. Another new type of show is the shanzhai (copycat) Spring Festival Gala Show. It is a live, unpolished performance.

“春节联欢晚会”一直被视为农历新年庆祝活动中的一个重要组成部分。和谐、团聚是两大主题。 “春晚”一直位居全国综艺节目收视率之首。然而众口难调。每年观众们都希望“春晚”能有所创新。它已成为央视面临的一个巨大挑战。近年来,地方电视台也纷纷开始推出自己的品牌综艺节目,也满足了观众日益增长的文化需求。另一种新型节目是 “山寨春晚”的出现。“山寨春晚”是生动、本色的表演。

重点单词   查看全部解释    
cater ['keitə]

想一想再看

v. 备办食物,迎合,满足

联想记忆
incorporate [in'kɔ:pəreit]

想一想再看

adj. 合并的,公司组织的,具体化的
v.

联想记忆
perennial [pə'reniəl]

想一想再看

adj. 四季不断的,继续多年的,永久的 n. 多年生植

联想记忆
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多样,种类,杂耍

 
harmony ['hɑ:məni]

想一想再看

n. 和弦,协调,和睦,调和

 
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑战
v. 向 ... 挑战

 


关键字: 春节 联欢晚会

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。